Kiss — Cadillac Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cadillac Dreams", wykonawca: Kiss.
Tekst piosenki
When I was seventeen, found out just what it means
If you can get it free, it just ain’t worth a damn
When I heard the preacher say, don’t throw your life away
I got that message, and I wrote it on the wall
I don’t want anybody tellin' me lies, no, I don’t want your diamond ring
'Cause you ain’t got my size
I want money, money, that’s what I need,
I got Cadillac dreams, please mister don’tcha take it from me Give me money, money, more than I need, I got Cadillac dreams waitin' on me Cadillac dreams, Cadillac dreams
When I had the young boy blues, I paid some young boy dues
I learned the hard way, there’s a heartbreak every day
Stone cold reality came crashing down on me Well life was hard on me, but I still don’t give a damn
When I was seventeen I was an angry young man
But I won’t let just anybody tell me who I am
I just want money, money, that’s all I need
I got Cadillac dreams, hey mister don’tcha take it from me Give me money, money, more than I need, these Cadillac dreams are waitin' on me Didn’t have the time of day, till this dream was born
You can’t take that away, you can’t take that away from me When I was seventeen, there was this beauty queen
Checked in a one room suite, the back seat of my car
When you want all the best things money can buy
You gotta reach down inside of you, to reach up to the sky
Yeah, I want money, money, that’s all I need
I got Cadillac dreams, hey mister you can’t take that from me I want money, money, more than I need, I got Cadillac dreams waitin' on me Money, money, that’s what I need
We’re drivin' in my Chevy with my Cadillac dreams
Someday, one day, just you and me We’ll ride inside these Cadillac dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałam 17 lat, dowiedziałam się, co to znaczy.
Jeśli możesz dostać to za darmo, to nie jest warte tego cholerstwa.
Kiedy usłyszałem, jak kaznodzieja mówi, nie odrzucaj swojego życia.
Dostałem tę wiadomość i napisałem ją na ścianie.
I don 't want anyone tellin' me lies, no, I don ' t want your diamond ring
'Cause you ain' t got my size
I want money, money, that ' s what I need,
I got Cadillac dreams, please mister don 'Tcha take it from me Give me money, money, more than I need, I got Cadillac dreams waitin' on me Cadillac dreams, Cadillac dreams
Kiedy miałem bluesa młodego chłopca, płaciłem składkę młodemu chłopcu
I learned the hard way, there ' s a heartbreak every day
Życie było dla mnie ciężkie, ale nadal mam to gdzieś.
Kiedy miałem siedemnaście lat byłem młodym gniewnym człowiekiem.
Ale nie pozwolę, by Ktokolwiek powiedział mi, kim jestem.
Chcę tylko pieniędzy, pieniędzy, to wszystko czego potrzebuję.
I got Cadillac dreams, Hey mister don 'Tcha take it from me Give me money, money, more than I need, these Cadillac dreams are waitin 'on me Didn' t have the time of day, till this dream was born
Nie możesz mi tego zabrać.
Zameldowałem się w jednym pokoju, na tylnym siedzeniu mojego samochodu.
When you want all the best things money can buy
Musisz sięgnąć w głąb siebie, by sięgnąć do nieba
Yeah, I want money, money, that ' s all I need
I got Cadillac dreams, Hey mister you can' t take that from me I want money, money, more than I need, I got Cadillac dreams waitin 'on me Money, money, that' s what I need
We 're drivin' In my Chevy with my Cadillac dreams
Kiedyś, pewnego dnia, tylko Ty i ja będziemy jeździć wewnątrz tych marzeń Cadillaca.