Kiss — Hide Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hide Your Heart", wykonawca: Kiss.
Tekst piosenki
Johnny saw her riding on a street car named Desire, his fate was sealed
She could see him coming like a hundred other liars, it was no big deal
Rosa had a lover on the shady side of town, Tito, he was king of the streets
She was his possession like a jewel on his crown, Johnny better run, better run
Better hide your heart, better hold on tight
Say your prayers, 'cause there’s trouble tonight
When pride and love battle with desire
Better hide your heart, 'cause you’re playing with fire
The ride was over but the story doesn’t end, he took her heart
She looked him in the eye and said they couldn’t meet again
You could see the trouble start
The word went out that Rosa’s messin' with someone, it was on the street
Tito looked for Johnny with a vengeance and a gun
Johnny better run, better run
Johnny’s holdin' Rosa on a rooftop in the night, as time stood still
They couldn’t hear him coming 'til he had them both in sight
You could feel a chill
A shot ran out like thunder and the blood was on her hands, with nothing won
When someone lies dying, lovers finally understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny zobaczył ją jadącą ulicznym samochodem o nazwie Desire, jego los był przypieczętowany
Widziała go jak setka innych kłamców, to nic wielkiego.
Rosa miała kochanka po ciemnej stronie miasta, Tito, był królem ulic.
Była jego własnością jak klejnot na koronie, Johnny lepiej uciekaj, lepiej uciekaj
Lepiej Ukryj swoje serce, lepiej trzymaj się mocno
Zmów modlitwę, bo dziś są kłopoty.
Gdy Duma i miłość walczą z pożądaniem
Lepiej Ukryj swoje serce, bo igrasz z ogniem
Przejażdżka się skończyła, ale historia się nie skończyła, zabrał jej serce.
Spojrzała mu w oczy i powiedziała, że nie mogą się więcej spotkać.
Widać było, że zaczynają się kłopoty.
Rozeszło się, że Rosa z kimś zadziera, to było na ulicy.
Tito szukał Johnny ' ego z zemstą i bronią.
Johnny better run, better run
Johnny 's holdin' Rosa on a rooftop in the night, as time stood still
Nie słyszeli, jak nadchodzi, dopóki nie miał ich obu w zasięgu wzroku.
You could feel a chill
Strzał padł jak grzmot, a krew była na jej rękach, nic nie wygrała.
Kiedy ktoś umiera, kochankowie w końcu rozumieją