Kiss — Love's A Slap In The Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love's A Slap In The Face", wykonawca: Kiss.
Tekst piosenki
I been up, down, and all around, tell you what I’m feelin'
I been hurt and I’ve found, been pushed around, it’s how I got this feelin'
I never thought I could hurt so good, no no
I never thought I could lose myself, but I just can’t hide it They never let you down easy, now listen
Sometimes love is like a slap in the face, you been burned and still
It’s the same old mistake
If you want my opinion, I’ll give it to you straight
Love is like a slap in the face
Singin' na na na na na na na na na, na na na na na na na na na
Love’s got a hold on me, I can’t believe it, but it’s plain to see
Turns me upside down and inside out
Don’t know why it never fails to make you scream and shout
I never knew I could fool myself, no no, I never thought I could hurt so good
But I just can’t hide it, guess I’m feelin' no pain, now listen
I never knew I could hurt so good, no no, I never thought I’d say nonono, no no But I’m here babe, I got a secret inside
Sometimes love is like a ball and chain
Keeps you up at night, why is it always the same
If you wanna know the truth, it’s something I can’t explain
Yeah love is like a ball and chain
Yeah na na na na, na na na na na, na na na na, na na na na na (repeats out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I been up, down, and all around, tell you what I'm feelin'
I been hurt and I 've found, been pushed around, it 's how I got this feelin'
Nigdy nie myślałem, że mogę zranić tak dobrze, Nie Nie
Nigdy nie myślałem, że mogę się zatracić, ale nie mogę tego ukryć.
Czasami miłość jest jak policzek w twarz, jesteś spalony i nadal
To ten sam stary błąd.
Jeśli chcesz znać moje zdanie, powiem ci to wprost.
Miłość jest jak policzek w twarz
/ Align = "left" /
Love 's got a hold on me, I can' t believe it, but it ' s plain to see
Odwraca mnie do góry nogami i do góry nogami
Nie wiem, dlaczego zawsze sprawia, że krzyczysz i krzyczysz.
Nigdy nie wiedziałem, że mogę się oszukać, Nie Nie, nigdy nie myślałem, że mogę zranić tak dobrze
But I just can 't hide it, guess I' m feelin ' no pain, now listen
I never knew I could hurt so good, no no, I never thought I 'd say nonono, no no But I' m here babe, I got a secret inside
Czasami miłość jest jak kula u nogi
Nie daje Ci spać w nocy, dlaczego zawsze jest tak samo
Jeśli chcesz znać prawdę, to jest coś, czego nie mogę wyjaśnić.
Miłość jest jak kula u nogi
Tak na na na na na, na na na na, na na na na, na na na na na (powtarza)