Kiss — Modern Day Delilah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Day Delilah", wykonawca: Kiss.
Tekst piosenki
I still remember when I saw your face across the room
Told me to take you but the price of love would seal my doom
I know the way you made the others break
But lovin' me would be your first mistake
Same old ways, modern day Delilah
It’s time you learned to give
Queen to slave, modern day Delilah
Listen
You lived your glory in a liar’s haze you called the truth
The same old story of a social climb from wasted youth
You thought that you could bring me to my knees
But who’s the one who’s cryin' baby please
Same old ways, modern day Delilah
It' time you learned to give
Queen to slave, modern day Delilah
Just like the trigger on a loaded gun
You were the reason for the damage done
Too many lovers like a hunter’s prey
Not today
I know the way you made the others break
But lovin' me would be your first mistake
It’s time you learned to give
Same old ways, modern day Delilah
Shame, shame, shame on you girl
Queen to slave, modern day Delilah
Yeah, yeah, it’s time you learned to give
Same old ways, now you’ll pay Delilah
Queen to slave, love’s decayed Delilah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż pamiętam, kiedy zobaczyłem twoją twarz po drugiej stronie pokoju.
Powiedział, że mam cię zabrać, ale cena miłości przypieczętuje moją zgubę.
I know the way you made the other break
Ale miłość do mnie byłaby Twoim pierwszym błędem.
Same old ways, modern day Delilah
Czas, żebyś nauczył się dawać
Queen to slave, modern day Delilah
Posłuchaj.
Żyłeś chwałą w kłamliwej mgle, którą nazwałeś prawdą.
The same old story of a social climb from wasted youth
Myślałeś, że powalisz mnie na kolana.
But who 's the one who' s cryin ' baby please
Same old ways, modern day Delilah
Czas, żebyś nauczył się dawać
Queen to slave, modern day Delilah
Tak jak spust w naładowanej broni.
To Ty spowodowałeś szkody.
Too many lovers like a hunter ' s prey
Nie dzisiaj.
I know the way you made the other break
Ale miłość do mnie byłaby Twoim pierwszym błędem.
Czas, żebyś nauczył się dawać
Same old ways, modern day Delilah
Wstydź się, wstydź się, wstydź się dziewczyno
Queen to slave, modern day Delilah
Yeah, yeah, it ' s time you learn to give
Same old ways, now you ' ll pay Delilah
Królowa do niewolnicy, miłość upadła Delilah