Kiss — Paralyzed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paralyzed", wykonawca: Kiss.
Tekst piosenki
Who cares, I’m in a trance, I got no hope, I don’t stand a chance
But it’s all right, yes it’s all right
Who knows, well I don’t care, 'cause I don’t fit in anywhere
But it’s all right, yes it is all right
Well, I’m numb but that’s my style, I’ve been numb for a little while
And it’s all right, yes it’s all right
I checked out yesterday, well there’s nothing left to say
But it’s all right, yes it’s all right
Don’t see nothin' in my eyes, 'cause man I’ve been lobotomized
Cold inside, anesthetized, 'cause life has got me paralyzed
Who says I have to pay, I didn’t want this anyway
But it’s all right, yes it’s all right
Who says life is good? «Love thyself», well I never could
But it’s all right, yes it is all right
I’m here dressed in black, waiting for a heart attack
But it’s all right, yes it’s all right
I try to talk, I just can’t speak, the urge is strong, but my brain is weak
And it’s all right, yes it’s all right
(Instrumental break)
And who says life is good? «Love thyself», well I never could
But it’s all right, yes it’s all right
I checked out yesterday, well there’s nothing left to say
But it’s all right, yes it’s all right
Don’t see nothin' in my eyes, 'cause man I’ve been lobotomized, I’m paralyzed
Cold inside, anesthetized, yeah, I’m feelin' otherwise, I’m paralyzed
Don’t see nothin' in my eyes, 'cause man I’ve been lobotomized, I’m paralyzed
Cold inside, anesthetized, yeah, I’m feelin' otherwise, I’m paralyzed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kogo to obchodzi, jestem w transie, nie mam nadziei, nie mam szans
But it 's all right, yes it' s all right
Kto wie, nie obchodzi mnie to, bo nigdzie nie pasuję.
But it ' s all right, yes it is all right
Jestem zdrętwiały, ale to mój styl, byłem zdrętwiały przez jakiś czas.
And it 's all right, yes it' s all right
Wymeldowałem się wczoraj, nie mam już nic do powiedzenia.
But it 's all right, yes it' s all right
Nie widzę nic w moich oczach, bo zostałem poddany lobotomii.
Zimno w środku, znieczulony, bo życie mnie sparaliżowało.
Kto powiedział, że muszę zapłacić, i tak tego nie chciałem.
But it 's all right, yes it' s all right
Kto powiedział, że życie jest dobre? "Love thyself" , well I never could
But it ' s all right, yes it is all right
Jestem tu ubrana na czarno, czekam na atak serca.
But it 's all right, yes it' s all right
Staram się mówić, po prostu nie mogę mówić, pragnienie jest silne, ale mój mózg jest słaby.
And it 's all right, yes it' s all right
(Instrumental break)
A kto mówi, że życie jest dobre? "Love thyself" , well I never could
But it 's all right, yes it' s all right
Wymeldowałem się wczoraj, nie mam już nic do powiedzenia.
But it 's all right, yes it' s all right
Nie widzę nic w moich oczach, bo zostałem poddany lobotomii, jestem sparaliżowany.
Zimno w środku, znieczulony, tak, czuję się inaczej, jestem sparaliżowany
Nie widzę nic w moich oczach, bo zostałem poddany lobotomii, jestem sparaliżowany.
Zimno w środku, znieczulony, tak, czuję się inaczej, jestem sparaliżowany