Kiss — She's So European tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's So European", wykonawca: Kiss.
Tekst piosenki
She walked in like a lady, with a glass of pink champagne
I wouldn’t look if you paid me, 'cause to me she’s still the same
Well you oughtta see her, wearin' her heart on her sleeves
You’d never believe her, she’s got a well-planned look in her eyes
She’s so European, she’s one of a kind, one of a kind
She’s so European, she’s one of a kind, all in her mind
And she’s so European, I found out today
She still speaks with an accent from a week in San Tropez
She makes love on her brass bed 'cause her parents are still away
Well you oughtta see her, countin' the stars in her eyes
You’d never believe her, she’s got a well-planned coverless smile
She’s so European, she’s one of a kind, all in her mind
She’s so European, she’s one of a kind, all in her mind
And she’s so European, she told me today
I wanna hold her tight all through the night, I must be dreamin'
I wanna take my time, she’s so refined, is that her screamin'
I’ve seen the looks in your eyes, you’ve seen through her disguise, yeah
She’s so European, she’s so European, one of a kind, all in her mind…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weszła jak dama, z lampką różowego szampana.
Nie patrzyłbym, gdybyś mi zapłacił, bo dla mnie ona jest taka sama.
Powinnaś ją zobaczyć, noszącą serce na rękawach.
Nigdy jej nie uwierzysz, ma dobrze zaplanowane spojrzenie w oczach.
Jest taka Europejska, jedyna w swoim rodzaju, jedyna w swoim rodzaju
Jest taka Europejska, jedyna w swoim rodzaju.
A ona jest tak Europejska, że dowiedziałam się dzisiaj
Wciąż mówi z akcentem od tygodnia w San Tropez.
Kochała się na mosiężnym łóżku, bo jej rodziców wciąż nie ma.
Powinieneś ją zobaczyć, licząc gwiazdy w jej oczach.
Nigdy jej nie uwierzysz, ma dobrze zaplanowany uśmiech bez pokrycia.
Jest taka Europejska, jedyna w swoim rodzaju.
Jest taka Europejska, jedyna w swoim rodzaju.
I jest taka Europejska, powiedziała mi dzisiaj
I wanna hold her tight all through the night, I must be dreamin'
I wanna take my time, she 's so detailed, is that her screamin'
I 've seen the looks in your eyes, you' ve seen through her disguise, yeah
Jest taka Europejska, Taka Europejska, jedyna w swoim rodzaju, wszystko w jej umyśle…