Kiss — Silver Spoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver Spoon", wykonawca: Kiss.
Tekst piosenki
I ain’t lookin' like nobody’s fool, save it for somebody else
And I ain’t makin' any desperate move, 'till I’m satisfied myself
I ain’t waitin' for no invitation, I just wanna walk on thru
I never needed anybody, and like my daddy said
I wasn’t born with a silver spoon, nowhere to hide in a crowded room
I see the attitude that’s in your eyes, I got no reason to apologize
'Cos what’s so special 'bout a girl like you, with a silver spoon
In a city where the buildings rise, I was just another face
But mama told me when somebody dies, no one else can take your place
I never needed anybody, and like my daddy said
I wasn’t born with a silver spoon, nowhere to hide in a crowded room
I see the attitude that’s in your eyes, I got no reason to apologize
'Cos I’ve got something for a girl like you, with a silver spoon
I always knew I’d be somebody, I kept it in my head
I never needed anybody, and like my daddy said
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain' t lookin 'like nobody' s fool, save it for somebody else
And I ain 't makin' any desperate move, 'till I' m satisfied myself
I ain 't waitin' for no invitation, I just wanna walk on thru
Nigdy nikogo nie potrzebowałem.
Nie urodziłem się ze srebrną łyżką, nie miałem gdzie się ukryć w zatłoczonym pokoju.
Widzę twoją postawę, nie mam powodu przepraszać.
Bo co jest takiego wyjątkowego w dziewczynie takiej jak ty, ze srebrną łyżeczką
W mieście, w którym wznoszą się budynki, byłam tylko kolejną twarzą.
Ale mama powiedziała mi, że kiedy ktoś umiera, nikt inny nie może zająć Twojego miejsca.
Nigdy nikogo nie potrzebowałem.
Nie urodziłem się ze srebrną łyżką, nie miałem gdzie się ukryć w zatłoczonym pokoju.
Widzę twoją postawę, nie mam powodu przepraszać.
Bo mam coś dla takiej dziewczyny jak ty, ze srebrną łyżką.
Zawsze wiedziałem, że będę kimś, miałem to w głowie.
Nigdy nikogo nie potrzebowałem.