Kiss — Take Me Down Below tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Down Below", wykonawca: Kiss.
Tekst piosenki
I saw her standing there accross the room
A glass of wine and some sweat perfume
Next thing I knew
She was standing right next to me (oh, yeah!)
I told her that I had a submarine
She said, «I know exactly what you mean»
I told that my ship was ready to ride
She touched my heart when she touched my thigh
She said, take me down below
It doesn’t matter where we go Yeah, I understand
Lead me by the hand
Won’t you take me down below (yeah)
I took an elevator late one night
This lady by my side looked like she might
The doors were closing
When I asked her to take a ride with me (come here baby!)
She took my finger, here’s a button to press
I raised my thang and she dropped her dress
I’ll take you on a cruise you’ll never forget
She said, «we better move 'cause I’m already wet»
She said, take me down below (yeah, yeah)
It doesn’t matter where we go (it doesn’t matter where we go)
Yeah, I understand
Lead me by the hand
Won’t you take me down below (take me)
I took a flight at night from east to west
I asked the hostess for my flying test
She threw the covers and we started to rock
She whispered, «you can take me bottom or top"(yeah)
C’mon, c’mon
Take me down below (c'mon down below)
It doesn’t matter where we go (it doesn’t matter where we go)
Yeah, I understand
Lead me by the hand
Won’t you take me down below (oh yeah)
Take me down below (yeah, yeah)
Won’t you take me down below (you know you wanted it)
Take me down below (oh yeah)
Won’t you take me down below
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem ją stojącą po drugiej stronie pokoju.
Kieliszek wina i trochę perfum
/ Align = "left" /
Stała tuż obok mnie (o tak!)
Powiedziałem jej, że mam łódź podwodną.
Powiedziała: "Wiem dokładnie, co masz na myśli.»
Powiedziałem, że mój statek jest gotowy do podróży.
Dotknęła mojego serca, kiedy dotknęła mojego uda.
She said, take me Down below
Nie ma znaczenia, dokąd pójdziemy. Tak, rozumiem.
Lead me by the hand
Won ' t you take me Down below (yeah)
Pewnej nocy wsiadłem do windy.
Ta pani przy moim boku wyglądała jakby mogła
The doors were closing
Kiedy poprosiłem ją, żeby się ze mną przejechała (come here baby!)
Wzięła mój palec, tu jest przycisk do naciśnięcia.
Podniosłem swoje rzeczy, a ona upuściła sukienkę.
Zabiorę cię w rejs, którego nigdy nie zapomnisz.
Powiedziała: "lepiej się ruszajmy, bo już jestem mokra".»
She said, take me down below (yeah, yeah)
It doesn 't matter where we go (it doesn' t matter where we go)
Tak, rozumiem.
Lead me by the hand
Won ' t you take me Down below (take me)
Leciałem nocą ze wschodu na zachód.
Poprosiłem hostessę o mój test latania.
Rzuciła kołdrą i zaczęliśmy się bujać.
Szeptała: "you can take me bottom or top"(yeah)
/ Align = "left" /
Take me down below (c ' mon down below)
It doesn 't matter where we go (it doesn' t matter where we go)
Tak, rozumiem.
Lead me by the hand
"Won' t you take me down below (oh yeah)
Take me down below (yeah, yeah)
Won ' t you take me down below (you know you wanted it)
Take me down below (oh yeah)
# Won ' t you take me Down below #