Kiss — Torpedo Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torpedo Girl", wykonawca: Kiss.
Tekst piosenki
I thought I’d go out and take a swim today
It was real hot and I just had to get away
They spotted an unknown sub down in the bay
But I don’t care, think I’ll go swimmin' anyway — yeah
Let’s take a dive, torpedo girl, and feel alive, torpedo girl
Let’s take a dive, torpedo girl, and feel alive
But I knew when I was in the suds and swimmin' around
But then all of a sudden I heard this rumblin' sound
I saw this thing that looked a lot like a submarine
With a pretty girl on the bridge, could this be a dream?
I don’t know, could be Let’s take a dive, torpedo girl, and feel alive, torpedo girl
Let’s take a dive, torpedo girl, and feel alive
Come on, get your feet wet
Torpedo girl, let’s take a dive, torpedo girl, and feel alive
(repeats out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyślałem, że pójdę dziś popływać.
Było naprawdę gorąco i musiałam się wyrwać.
Zauważyli w zatoce nieznaną łódź podwodną.
Ale i tak pójdę popływać.
Zanurzmy się, torpedo girl, I poczujmy, że żyjemy, torpedo girl
Zanurzmy się, torpedo girl, I poczujmy, że żyjemy.
But I knew when I was in the suds and swimmin ' around
Ale wtedy nagle usłyszałem ten dźwięk.
Widziałem coś, co wyglądało jak łódź podwodna.
Z ładną dziewczyną na moście, czy to może być sen?
No Nie wiem, może być: zanurzmy się, torpedo girl, I Poczuj się żywa, torpedo girl
Zanurzmy się, torpedo girl, I poczujmy, że żyjemy.
Chodź, zmocz stopy.
Torpedo girl, let ' s take a dive, torpedo girl, and feel alive
(powtarza się)