Kiss — Tough Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tough Love", wykonawca: Kiss.
Tekst piosenki
I wanna take you down, until the morning light
Why don’t you come around, and let me treat you right
I’m the one who gave you what you’d never had
You said I should be gentle and be good, but hoped to hell I would be bad
I wanna take you, baby gonna make you gimme tough love
C’mon and please me, take your time and tease me, gimme tough love
I tie you to the rings, I feel your fever rise
We love to do the things that others fantasize
And then you smile and bring me to my knees
But when I try a gentle lullabye, I swear I hear you sighing please
Chorus — tough
I never knew how much I needed you till now
But now I know, and tonight I’m gonna show you how
(Instrumental break)
And then, I smile and bring you to your knees
And though I try a gentle lullabye, I swear I hear you sighing please
Chorus — give it to me
Gimme tough love, tough!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna take you down, until the morning light
Dlaczego nie podejdziesz i nie pozwolisz, żebym cię dobrze traktował?
To ja dałem ci to, czego nigdy nie miałeś.
Powiedziałeś, że powinienem być delikatny i dobry, ale miałem nadzieję, że będę zły.
I wanna take you, baby gonna make you gimme tough love
C ' mon and please me, take your time and tease me, gimme tough love
Przywiązuję Cię do pierścieni, czuję, że gorączka rośnie
Kochamy robić rzeczy, które inni fantazjują.
A potem uśmiechasz się i rzucasz mnie na kolana
Ale kiedy próbuję łagodnej kołysanki, przysięgam słyszę jak wzdychasz proszę
Chorus-twardziel
Nigdy nie wiedziałem, jak bardzo cię potrzebuję, aż do teraz.
Ale teraz już wiem, i dziś wieczorem pokażę Ci jak
(Instrumental break)
A potem uśmiecham się i kładę Cię na kolana.
I choć próbuję łagodnej kołysanki, przysięgam, że słyszę jak wzdychasz proszę
Chorus-give it to me
"Gimme tough love, tough!"