Kiss — Two Sides Of The Coin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Sides Of The Coin", wykonawca: Kiss.
Tekst piosenki
I’ve met some ladies and then some girls
But they don’t tell you, they just want a whirl
It’s kind of funny, a little sad
'Cause they’re not happy, they’re just kind of glad
To be with me for just a night
And maybe even turn out the lights, we’ll turn out the lights
I need time to ease my mind, make up my mind, which one to find
Two sides of the coin to choose from, two sides of the coin, they are mine
Two sides of the coin, I’m gettin' weary
Which one should I choose, I need time
I’d like to say a word or two, about the women we all seem to know
They’re all around us, they’re everywhere
You meet them this place and then meet them there
Then you deside to pick a mate
Because you’re tired of all those dates, of all those dates
I need time to ease my mind, make up my mind, which one to find
Chorus — choose one!
Chorus repeats out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem kilka kobiet, a potem kilka dziewczyn.
But they don ' t tell you, they just want a whirl
To trochę zabawne, trochę smutne.
'Cause they' re not happy, they ' re just kind of glad
Być ze mną przez jedną noc
I może nawet zgasimy światła, zgasimy światła
Potrzebuję czasu, by uspokoić umysł, zdecydować się, który z nich znaleźć.
Dwie strony monety do wyboru, dwie strony monety, są moje
Dwie strony medalu, męczę się
Który powinienem wybrać, potrzebuję czasu.
Chciałbym powiedzieć kilka słów o kobietach, które wszyscy znamy.
Są wokół nas, są wszędzie.
Spotykasz się z nimi tutaj, a potem tam.
Wtedy pragniesz wybrać partnera.
Bo jesteś zmęczony tymi wszystkimi randkami, tymi wszystkimi randkami.
Potrzebuję czasu, by uspokoić umysł, zdecydować się, który z nich znaleźć.
Chór-wybierz jeden!
Refren powtarza się