Kita — Twisted Complicated World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twisted Complicated World", wykonawca: Kita.
Tekst piosenki
I miss my friends again, although they’re
Not so far away
I’m in that mood again
And i hate
This kind of pain
I feel tired, i feel denied
Broke down
Into a million bits, i feel like a disease
Honey are you listening?
Because your silence drowns my insanity
Or maybe i just needed to scream!
When you’re all alone
And your soul doesn’t live here
Is harder to fit in this
Twisted complicated world.
I’ve made a mess again,
And i’ll probably do it again
I’ll never be the same
After all the things i’ve seen
I feel tired, i feel denied
Broke down into a million bits,
I feel so uneasy
Honey are you listening?
Because your silence drowns my insanity
Or maybe i just needed to scream!
When you’re all alone and your soul doesn’t live here
Is harder to fit in this twisted complicated world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu Tęsknię za moimi przyjaciółmi, chociaż są
Not so far away
Znowu jestem w tym nastroju.
And i hate
This kind of pain
I feel tired, i feel denied
Rozpadł się
Na milion kawałków czuję się jak choroba.
Kochanie, słuchasz mnie?
Bo twoje milczenie topi mój obłęd.
A może po prostu musiałam krzyczeć!
When you ' re all alone
A twoja dusza tu nie mieszka.
Trudniej się w to zmieścić.
Pokręcony, skomplikowany świat.
Znowu narobiłem bałaganu.,
I pewnie zrobię to jeszcze raz.
I ' ll never be the same
Po tym wszystkim, co widziałem
I feel tired, i feel denied
Rozpadł się na milion bitów,
Czuję się nieswojo.
Kochanie, słuchasz mnie?
Bo twoje milczenie topi mój obłęd.
A może po prostu musiałam krzyczeć!
Kiedy jesteś sam, a twoja dusza tu nie mieszka.
Jest trudniej zmieścić się w tym pokręconym, skomplikowanym świecie.