Kitaro — Kokoro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kokoro", wykonawca: Kitaro.
Tekst piosenki
I’ve been watching you awhile
Since you walked into my life
Monday morning, when first I heard you speak to me
I was too shy to let you know
Much too scared to let my feelings show
But you shielded me and that was the beginning
Now at last we can talk
In another way
And though I try, I love you
Is just so hard to say
If I only could be strong
And say the words I feel
My bleeding heart begins to race
When I turn to see your face
I remember that sweet dream
Which you told to me
I wanted just to be with you
So we could make the dream come true
And you smiled at me and that was the beginning
Now at last we can talk
In another way
And though I try, I love you
Is just so hard to say
If I only could be strong
And say the words I feel
Tell me what you’re thinking of
Tell me if you love me not
I have so much I long to ask you
But now the chance has gone
When your picture fades each day
In my heart the memory stays
Though we rant, you’re always smiling
And I will hold it long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwowałem Cię od jakiegoś czasu.
Since you walked into my life
W poniedziałek rano, kiedy pierwszy raz usłyszałem jak do mnie mówisz
Byłam zbyt nieśmiała, żeby ci powiedzieć.
Much too scared to let my feelings show
Ale osłaniałeś mnie i to był początek.
Nareszcie możemy porozmawiać.
In another way
And though I try, I love you
Trudno powiedzieć.
Gdybym tylko mógł być silny
And say the words I feel
My bleeding heart begins to race
When I turn to see your face
Pamiętam ten słodki sen.
Co mi powiedziałeś
Chciałam tylko być z Tobą.
Więc możemy spełnić marzenie
Uśmiechnęłaś się do mnie i to był początek.
Nareszcie możemy porozmawiać.
In another way
And though I try, I love you
Trudno powiedzieć.
Gdybym tylko mógł być silny
And say the words I feel
Powiedz mi, o czym myślisz.
Tell me if you love me not
Mam tyle do ciebie pytań.
Ale teraz szansa przepadła.
Kiedy twoje zdjęcie znika każdego dnia
W moim sercu pamięć zostaje
Mimo, że narzekamy, zawsze się uśmiechasz.
I będę go długo trzymać