Kitchens Of Distinction — Now It's Time to Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now It's Time to Say Goodbye", wykonawca: Kitchens Of Distinction.
Tekst piosenki
All the stones inside my head
Were carefully removed
By the doctor’s perfumed scarlet hands
She delved in deep for your savage teeth
That sparkled diamonds fire blue
Eating me and thrilling you
The voices have now gone
I’m looking forward to living alone
Now it’s time to say goodbye
I won’t stay around to be hurt by careless words
So here’s the jar of your hate
Returned complete, sincerely yours, fully restored
But peace perfect peace
Could belong to me I’d bottle it For love’s like the sea
They’re hungry gods with careless hands
That wrap themselves around our lives
So hard to resist
They swallowed me, you swallowed me I closed my eyes, I disappeared
Now it’s time to say goodbye
I won’t stay around to be hurt by careless words
No, I suppose it’s colder when you’re dead
Your violent gift, I bottled it Now it’s gone, I’m in bloom
Give me strength give me hope
Give me no-one new to hold
If I saw you lately what would I say?
Give me peace please walk away
You have nothing new to say
If I saw you falling how wide could I smile?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie kamienie w mojej głowie
Zostały starannie usunięte
Przez perfumowane, szkarłatne dłonie doktora
Zagłębiła się głęboko w twoje Dzikie zęby.
# That sparkled diamonds fire blue #
Eating me and thrilling you
The voices have now gone
Nie mogę się doczekać samotnego życia.
Czas się pożegnać.
Nie zostanę tu, by zranić mnie nieostrożnymi słowami.
So here ' s the jar of your hate
Zwrócony kompletny, z poważaniem, w pełni przywrócony
Ale pokój doskonały pokój
Could belong to me I 'd bottle it For love' s like the sea
To głodni bogowie z nieostrożnymi rękami.
Że owijają się wokół naszego życia
Tak trudno się oprzeć
Oni mnie połknęli, ty połknąłeś. zamknąłem oczy i zniknąłem.
Czas się pożegnać.
Nie zostanę tu, by zranić mnie nieostrożnymi słowami.
Nie, przypuszczam, że jest zimniej, gdy jesteś martwy.
{C: $ 398dc6} Your violent gift, I bottled it Now it 's gone, I' m in bloom
Give me strength give me hope
"Give me no-one new to hold"
Gdybym cię ostatnio zobaczył, co bym powiedział?
Give me peace please walk away
Nie masz nic nowego do powiedzenia.
Gdybym zobaczył jak upadasz, jak szeroko mógłbym się uśmiechać?