Kitchens Of Distinction — Wolves / Crows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wolves / Crows", wykonawca: Kitchens Of Distinction.
Tekst piosenki
I leave my screams in the hole of a tree
Leave my woes in its poisoned leaves
Poor tree, its sap thick with my dull life’s sicknesses
I greet the tree each sorrowful day
To leave my horrors and then walk away
My skin smooths over, my wrinkles clear, and I can sleep
The poor tree pulls its branches down to weep
Weighted down with sorrows deep
Poor tree
I used to hunt for its shape in the copse
Now to the violent park I coolly walk
It’s easy to see the burdened tree, it rots
It’s wounded by my petty discontents
But I refuse to let the poor tree be I expect to find it dead, the scream hole scabbed
And a nearby sapling in dread
The poor tree pulls its branches down to weep
Weighted down with sorrows deep
Poor tree
I have begun to fear the trees revenge
I know it’s called out for wolves and crows
To make a bony necklace of me So I can no longer horrify its roots
The poor tree, when the lights go down low
Calls for the company of crows
Wolves/crows, great carnivores
To gnaw me into carnival bones
Tłumaczenie tekstu piosenki
I leave my screams in the hole of a tree
"Leave my woes in its tritled leaves"
Biedne drzewo, gęste od chorób mojego nudnego życia.
Pozdrawiam drzewo każdego smutnego dnia
Zostawić mój horror i odejść
Moja skóra wygładza się, moje zmarszczki są jasne, i mogę spać
Biedne drzewo ciągnie gałęzie do płaczu
Weighted down with sorrows deep
Drzewo ubogie
Polowałem na jego kształt w copse.
# Now to the violent park I coolly walk #
Łatwo zobaczyć obciążone drzewo, gnije
Jest zraniona przez moje drobne niezadowolenie.
Ale nie pozwolę biednemu drzewu być spodziewam się znaleźć go martwego, dziura krzyku łamana
I pobliskie drzewostany w strachu
Biedne drzewo ciągnie gałęzie do płaczu
Weighted down with sorrows deep
Drzewo ubogie
Zacząłem się bać drzew zemsty
Wiem, że wołają na niego wilki i wrony.
By zrobić ze mnie kościsty naszyjnik, bym nie mogła już straszyć jego korzeni.
The poor tree, when the lights go down low
/ Align = "left" / Spacewatch
Wilki/kruki, wielkie mięsożerne
By zgryźć mnie w karnawałowe kości