Kithara: An Acoustic Trio — To Move On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Move On", wykonawca: Kithara: An Acoustic Trio.
Tekst piosenki
i tried so hard to forget you
but i wont move on
i changed my ways, lived without you
but it wont go on
i find my heart still holding on
and it wont let my feelings to find their home
the more i try to ignore you
my heart points to you
and when i try to run from you
my mind thinks of you
i find myself crying at night
and my tears wont stop falling
coz my heart just stops from beating
until i say your name
But i will tell my mind. convince it
i dont need you, i dont
i will tell my heart, convince it
i dont love you, i dont
and i will tell myself
that i can live without you
oh Lord
Though id be lying
at least im trying to move on
I tried to spend all my time
To find someone new
Someone who could take this love
That once was for you
But I don’t wanna fool someone
Just to make me feel alright
I need to get you off my mind
And so I will find a way
coz i will tell my mind. convince it
i dont need you, i dont
i will tell my heart, convince it
i dont love you, i dont
and i will tell myself
that i can live without you
oh Lord
Though id be lying
at least im trying to move on
one day i know id come to understand
you’re not meant to believe
that im the one that you need
until i understand
coz i will tell my mind. convince it
i dont need you, i dont
i will tell my heart, convince it
i dont love you, i dont
and i will tell myself
that i can live without you
oh Lord
Though id be lying
atleast im trying
Yes id be lying
Atleast im trying to move on
Tłumaczenie tekstu piosenki
tak bardzo się starałam o Tobie zapomnieć.
but i won ' t move on
zmieniłem się, żyłem bez ciebie.
ale nie będzie tak dalej.
I find my heart still holding on
i nie pozwoli moim uczuciom znaleźć ich domu
im bardziej próbuję cię ignorować
moje serce wskazuje na Ciebie
and when i try to run from you
my mind thinks of you
I find myself crying at night
and my tears wont stop falling
bo moje serce przestaje bić
until i say your name
Ale powiem mojemu umysłowi. / align = "left" /
nie potrzebuję cię.
powiem mojemu sercu, przekonam go.
nie kocham cię, nie kocham
i powiem sobie
że mogę żyć bez ciebie
Oh Lord
/ Align = "left" /
przynajmniej próbuję ruszyć dalej.
Próbowałem spędzać cały mój czas
Znaleźć kogoś nowego
Someone who could take this love
That once was for you
But I don ' t wanna fool someone
Tylko po to, żebym poczuł się dobrze.
I need to get you off my mind
I tak znajdę sposób
bo powiem swoim myślom. / align = "left" /
nie potrzebuję cię.
powiem mojemu sercu, przekonam go.
nie kocham cię, nie kocham
i powiem sobie
że mogę żyć bez ciebie
Oh Lord
/ Align = "left" /
przynajmniej próbuję ruszyć dalej.
pewnego dnia Wiem, że zrozumiem
you ' re not meant to believe
że jestem tym, którego potrzebujesz
until i understand
bo powiem swoim myślom. / align = "left" /
nie potrzebuję cię.
powiem mojemu sercu, przekonam go.
nie kocham cię, nie kocham
i powiem sobie
że mogę żyć bez ciebie
Oh Lord
/ Align = "left" /
przynajmniej próbuję.
Tak, kłamię.
Przynajmniej próbuję ruszyć dalej.