Kitty Kat — Eine unter Millionen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eine unter Millionen", wykonawca: Kitty Kat.
Tekst piosenki
Ich bin nicht besser als du Ich quatsche nur viel Mist
Auch wenn ich manchmal tu' als wärst du nur ein Taugenichts
Manchmal hab' ich kein Plan
Doch tue so als ob Und wenn dann alles noch nicht klappt
Merkst du mein sturen Kopf
Ich mach dich manchmal an Wenn du nichts dafür kannst
Ich werde Aggressiv, und lass dich nicht mehr ran
Ich reg mich Stunden auf, danach tut es mir leid
Doch dann bin ich zu stolz mich wieder bei dir einzuschleim'
Du weißt doch wie ich bin, nimm’s bitte nicht persönlich
Hab' meine Launen, doch du weißt du bist mein König
Ich kann so Scheiße sein, so Blind und Ignorant
Doch so sind viele Fraun', so sind wir eben Mann
Ich tu' als würd' ich gehen, und hoff' es tut dir weh
Weiß was du sagen willst, doch tu' als würd' ich’s nich' verstehen
Doch so sind alle Weiber, wehe du tauscht mich aus
Du hättest all' den ganzen Stress auch mit ner' andren Braut
Hook:
Ich bin eine unter Millionen
Der ganze Stress wird sich irgendwann lohn'
Ich mach auf Kalt, würg' dich ab am Telefon
Ich sag zu dir was ich will und erstrecht in diesem Ton
Ich hab paar Macken wie du auch, keiner ist Perfekt
Und trotzdem bin ich so gemein und Streike dann im Bett
Ich mach alles immer schlimmer, bis zum letzen Rest
Ich schrei so Laut ich kann, und dann renn ich vor dir weg
Ich such' die Schuld nur bei dir, strafe dich mit Kälte
Du nimmst mich in den Arm, doch ich geb' dir nur die Hälfte
Ich koch' Essen nur für mich, wasch die Wäsche nur für mich
Tu' das Beste nur für mich, ich mach mich Hübsch und geb' dir nichts
Ich bin das schlimmste Biest, ich brauch nicht mal nen' Grund
Und schon geht er auf der Mund, ich behandel' dich wie’n Hund
Weißt du bist am falschen Ort, und erst recht zur falschen Zeit
Und wenn es mit uns fast vorbei ist, kriege ich mich wieder ein
Hook:
Ich bin eine unter Millionen
Der ganze Stress wird sich irgendwann lohn'
Ich mach auf Kalt, würg' dich ab am Telefon
Ich sag zu dir was ich will und erstrecht in diesem Ton
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem lepszy od ciebie, po prostu gadam dużo gówna
Nawet jeśli czasami udaję, że nie nadajesz się do tego.
Czasami nie mam planu.
Ale udawaj, że i jeśli nadal się nie uda
Czy zauważysz moją upartą głowę
Czasami włączam cię, kiedy nie możesz nic na to poradzić
Staję się agresywny i nie pozwól sobie już uciekać
Denerwuję się przez kilka godzin, po czym przepraszam
Ale wtedy jestem zbyt dumny, by znów się do ciebie zakraść.
Wiesz jak ja, proszę, nie bierz tego do siebie.
Mam swoje kaprysy, ale wiesz, że jesteś moim królem.
Mogę być takim gównem, takim ślepym i nieświadomym
Ale tak wiele kobiet, więc jesteśmy tylko mężczyznami
Udaję, że idę i mam nadzieję, że cię skrzywdzę.
Wiem, co chcesz powiedzieć, ale udawaj, że nie rozumiem.
/ Align = "left" /
Miałbyś cały stres nawet z narzeczoną Ner ' Andrena.
Hook:
Jestem jednym z milionów
Cały stres pewnego dnia zadziała'
Idę na zimno, dławię się przez telefon
Mówię ci to, co chcę, w tym tonie.
Mam kilka dziwactw, tak jak ty, żadne z nich nie jest idealne.
A jednak jestem taki zły, a potem uderzam w łóżko
Robię coraz gorzej, aż do ostatniej reszty
Krzyczę tak głośno, jak tylko potrafię, a potem uciekam od Ciebie.
Szukam winy tylko u Ciebie, karzę Cię zimnem
Bierzesz mnie za rękę, ale daję Ci tylko połowę.
Gotuję jedzenie tylko dla siebie, robię pranie tylko dla siebie
Zrób wszystko, co możliwe tylko dla mnie, zrobię się piękna i nic Ci nie dam
Jestem najgorszą bestią, nawet nie potrzebuję powodu
I już chodzi po ustach, traktuję Cię jak psa.
Wiesz, że jesteś w niewłaściwym miejscu i tylko w niewłaściwym czasie
A kiedy już z nami koniec, znów jestem
Hook:
Jestem jednym z milionów
Cały stres pewnego dnia zadziała'
Idę na zimno, dławię się przez telefon
Mówię ci to, co chcę, w tym tonie.