Kitty Wells — A Dear John Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Dear John Letter", wykonawca: Kitty Wells.
Tekst piosenki
Dear John oh how I hate to write dear John I must let you know tonight
That my love for you has died away like grass upon the lawn
And tonight I wed another dear John
I was overseas in battle when the postman came to me He handed me a letter and I was just as happy as I could be Cause the fighting was all over and the battles have all been won
But then I opened up the letter and that started dear John
Won’t you please send back my picture my husband wants it now
When I tell you who I’m wedding you won’t care dear anyhow
And it hurts me so to tell ye that my love for you has gone
But tonight I wed your brother dear John
And tonight I wed another dear John
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Drogi Johnie, nie cierpię pisać, / Drogi Johnie, / muszę ci dziś powiedzieć,
Że moja miłość do ciebie umarła jak trawa na trawniku
I dziś poślubię innego drogiego Johna.
Byłem na wojnie, gdy przyszedł do mnie listonosz, wręczył mi list i byłem tak szczęśliwy, jak tylko mogłem, bo walka się skończyła, a bitwy zostały wygrane.
Ale wtedy otworzyłem list i to się zaczęło Drogi Johnie.
Proszę odesłać moje zdjęcie. mój mąż chce je teraz.
Kiedy powiem ci, kogo poślubię, nie będziesz się przejmował, kochanie.
I tak mnie boli, że powiem ci, że moja miłość do ciebie odeszła.
Ale dziś poślubię twojego brata, Drogi Johnie.
I dziś poślubię innego drogiego Johna.