Kitty Wells — Back Street Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Street Affair", wykonawca: Kitty Wells.
Tekst piosenki
Yes I thought that you were true when I fell in love with you
For you told me you always would play square
Then I learned you had a home that your wife had done gone wrong
And our love was just a back street affair
Twas too late to say no when I found you fooled me so For as time passed on I’d learned so much to care
Though I knew I must atone but my will was not my own
I’m paying for that back street affair
You didn’t cound the cost you gambled and I lost
Now I must pay with hours of deep despair
You still can live your life with a true forgiving wife
But I can’t live down a back street affair
The love I gave so free is left to torture me Though I know it’s hopeless and it isn’t fair
But still I must go on while the gisspips spread our wrong
I’m paying for that back street affair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, myślałam, że to prawda, kiedy się w tobie zakochałam.
Bo powiedziałeś mi, że zawsze będziesz grał uczciwie.
Potem dowiedziałem się, że masz dom, który twoja żona zrobiła źle.
And our love was just a back street affair
Było za późno, by powiedzieć "Nie", kiedy odkryłem, że mnie oszukałeś.
Choć wiedziałem, że muszę odpokutować, ale moja wola nie należała do mnie.
Płacę za tę aferę z back street.
Nie policzyłeś kosztów, które zaryzykowałeś, a ja przegrałem.
Teraz muszę zapłacić godzinami głębokiej rozpaczy.
Nadal możesz żyć z prawdziwą, wybaczającą żoną.
Ale nie mogę żyć na tylnych ulicach.
/ Miłość, którą dałem za darmo, / została by mnie torturować, / Choć wiem, że to beznadziejne / i niesprawiedliwe.
Ale wciąż muszę iść, gdy gisspips rozsiewa nasze zło.
Płacę za tę aferę z back street.