Kitty Wells — I Gave My Wedding Dress Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Gave My Wedding Dress Away", wykonawca: Kitty Wells.
Tekst piosenki
Tomorrow was to be my wedding day
But I gave my wedding dress away
Another will be holding my bouquet
So I gave my wedding dress away
My baby sister wanted him
And so she took my place
It’s worth the broken heart to see
The smile upon her face
I’ve cared for her since mother went away
So I gave my wedding dress away
Everything I ever wanted
She always wanted too
And maybe giving in to her
Was not the thing to do
I always let her have her way
Perhaps I wasn’t strong
But I was all she had to turned to When anything went wrong
She’s all I have to live for
She’s the only joy I ever had
And though she’s hurt me many times
She really isn’t bad
I saw the love light in her eyes
The day she met my Jim
Then I knew that he belonged to her
And she belonged to him
If I could win him back again
Our love would be divine
But I could never break her heart
The way that she broke mine
I’ll worship him until my dying day
But I gave my wedding dress away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro miał być mój ślub.
Ale oddałam moją suknię ślubną.
Inny będzie trzymał mój bukiet.
Więc oddałam moją suknię ślubną.
Moja siostrzyczka go chciała.
Więc zajęła moje miejsce
# It ' s worth the broken heart to see #
The smile upon her face
Opiekowałem się nią, odkąd matka odeszła.
Więc oddałam moją suknię ślubną.
Everything I ever wanted
Zawsze tego chciała.
I może poddanie się jej
"Was not the thing to do"
I always let her get her way
Może nie byłem silny.
Ale byłem wszystkim, do czego mogła się zwrócić, gdy coś poszło nie tak.
Ona jest wszystkim, po co mam żyć.
Ona jest jedyną radością jaką kiedykolwiek miałem
I choć zraniła mnie wiele razy
Ona naprawdę nie jest zła.
* I saw the love light in her eyes *
W dniu, w którym poznała mojego Jima.
Wtedy wiedziałem, że należy do niej.
A ona należała do niego.
Gdybym mógł go odzyskać
Our love would be divine
Ale nigdy nie złamałbym jej serca.
Sposób, w jaki złamała moje
Będę go wielbić aż do śmierci.
Ale oddałam moją suknię ślubną.