Kitty — Miss U tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss U", wykonawca: Kitty.
Tekst piosenki
If I felt any type of way I might be lonesome
But you’re like ketamine and novocaine, you make me go numb
You slipped all my pride off when you shut the light off, and
Don’t forget it when I say I don’t need no one, no one, no one
I’m so light now, thank you
I would wake up heavy with your anchor tied around my ankle
I threw it away with your letters on the table
That pipe my neighbors would bang on, crumbs on the blanket I lay on Black on the soles of my feet, don’t act like you don’t know what I mean
I’ll rinse out the cup in the morning, pins in my bun that annoy me I let the rose you buy wilt, one more part of you that I killed
I won’t, even
I won’t
I won’t
You take a walk and don’t knock, I won’t even miss you
Back off I’m changing my locks, I won’t even miss you
Don’t call your number’s on block, I won’t even miss you
Cause I won’t even miss you
Hop off, get off of my cloud, I won’t even miss you
Wave flags and throw in that towel, I won’t even miss you
You’re only slowing me down, I won’t even miss you
And I won’t even miss you
You’re gone so long before I wake up, tuck the letter in the bag where I keep
all of my makeup
Pillows you caused all my tearstains on, I’ma get another one of these days so take 'em
That pipe my neighbors would bang on, crumbs on the blanket I lay on Black on the soles of my feet, don’t act like you don’t know what I mean
I’ll rinse out the cup in the morning, pins in my bun that annoy me I let the rose you buy wilt, one more part of you that I killed
You take a walk and don’t knock, I won’t even miss you
Back off I’m changing my locks, I won’t even miss you
Don’t call your number’s on block, I won’t even miss you
Cause I won’t even miss you
Hop off, get off of my cloud, I won’t even miss you
Wave flags and throw in that towel, I won’t even miss you
You’re only slowing me down, I won’t even miss you
And I won’t even miss you
Tłumaczenie tekstu piosenki
* If I felt any type of way * * I might be lonesome *
Ale jesteś jak ketamina i nowokaina, sprawiasz, że drętwieję.
Wymknęłaś mi się z dumy, gdy wyłączyłaś światło.
Nie zapominaj o tym, Kiedy mówię, że nie potrzebuję nikogo, nikogo, nikogo.
Jestem taka lekka, dziękuję.
Obudziłbym się ciężki z Twoją kotwicą zawiązaną wokół mojej kostki
Wyrzuciłem ją z Twoimi listami na stole.
Ta rura, w którą pukali moi sąsiedzi, okruchy na kocu, na którym leżałem, na czarnych podeszwach stóp, nie zachowuj się jakbyś nie wiedział, co mam na myśli.
Rano wypłukam kubek, szpilki w mojej bułce, które mnie denerwują.
Nie zrobię tego.
Nie będę.
Nie będę.
Idź na spacer i nie pukaj, Nie będę za tobą tęsknił.
Cofnijcie się, zmieniam zamki, Nie będę za wami tęsknić.
Nie dzwoń na swój numer, Nie będę za tobą tęsknić.
Bo nie będę za tobą tęsknić.
Skacz, złaź z mojej chmury, Nie będę za tobą tęsknił.
Machaj flagami i rzuć ten ręcznik, nawet nie będę za tobą tęsknił.
Tylko mnie spowalniasz, Nie będę za tobą tęsknić.
I nawet nie będę za tobą tęsknić.
Nie będzie cię tak długo, zanim się obudzę, schowam list do torby, gdzie trzymam.
all of my makeup
Poduszki, na których założyłeś wszystkie moje łzy, dostanę jeszcze jedną z tych dni, więc weź je.
Ta rura, w którą pukali moi sąsiedzi, okruchy na kocu, na którym leżałem, na czarnych podeszwach stóp, nie zachowuj się jakbyś nie wiedział, co mam na myśli.
Rano wypłukam kubek, szpilki w mojej bułce, które mnie denerwują.
Idź na spacer i nie pukaj, Nie będę za tobą tęsknił.
Cofnijcie się, zmieniam zamki, Nie będę za wami tęsknić.
Nie dzwoń na swój numer, Nie będę za tobą tęsknić.
Bo nie będę za tobą tęsknić.
Skacz, złaź z mojej chmury, Nie będę za tobą tęsknił.
Machaj flagami i rzuć ten ręcznik, nawet nie będę za tobą tęsknił.
Tylko mnie spowalniasz, Nie będę za tobą tęsknić.
I nawet nie będę za tobą tęsknić.