Kitty — Secondlife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secondlife", wykonawca: Kitty.
Tekst piosenki
You make me this quiet thing I’m not used to being
In lucid dreams
You got me lost in my lucid dreams
You make me this quiet thing that I’m not used to being,
Inside of the second life I live in lucid dreams
I’m exhausted, I’m losing sleep
But you got me lost in my lucid dreams
I’m suspended above a comfortable level of silence and I forget how to form the
simplest sentence, I tried
But now I don’t think I need to
I’m at ease, you’re why I’m suddenly peaceful
I wouldn’t call it lust
'Cause I feel no rush
And no touch
'Cause you hush, you hush me up You hush me up, you hush me up…
You hush me up You hush me up Hush me up You hush
I’m afraid of the monster inside my brain and the monster under my bed,
it gets Stronger until I faint
And I struggled until we met
And I’m honestly not ashamed that you hush all the fuss and yell every
muttering of my name
And I’m accustomed to the static that echoes in my subconscious
You got an aura about you, and now I don’t feel as haunted
Leaving without you, really it doesn’t bother me
I’ll encounter you even if it’s unconsciously
The lights are blinking for me,
The night is for exploring
The lights are blinking for me,
The night is for exploring
The lights are blinking for me,
The night is for exploring
And I choose,
I choose to be with you
I choose to be with you
In all my lucid dreams
I hope to memorize everything so I can return to you in my second life
I hope to memorize everything so I can return to you in my second life
I hope to memorize everything so I can return to you in my second life
I hope to memorize everything so I can return to you in my second life
I used to scream,
«You got me lost in my lucid dreams.»
I used to scream,
«You got me lost in my lucid dreams.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawiasz, że jestem taka cicha, do której nie jestem przyzwyczajona.
In lucid dreams
You got me lost in my lucid dreams
Sprawiasz, że jestem taka cicha, do której nie jestem przyzwyczajona.,
Inside of the second life I live in lucid dreams
Jestem wykończona, tracę sen.
But You got me lost in my lucid dreams
Jestem zawieszony ponad komfortowym poziomem ciszy i zapominam jak uformować
najprostsze zdanie, próbowałem
Ale teraz chyba nie muszę.
Jestem spokojny, jesteś powodem, dla którego nagle jestem spokojny
Nie nazwałbym tego pożądaniem.
'Cause I feel no rush
And no touch
'Cause you hush, you hush me up You hush me up, you hush me up…
You hush me up You hush me up Hush me up You hush
Boję się potwora w moim mózgu i potwora pod moim łóżkiem.,
staje się silniejszy, aż zemdleję.
I walczyłem, dopóki się nie poznaliśmy.
I szczerze nie wstydzę się, że uciszasz całe zamieszanie i krzyczysz
muttering of my name
I jestem przyzwyczajony do szumu, który odbija się echem w mojej podświadomości.
Masz wokół siebie aurę, a teraz nie czuję się nawiedzona.
Odejście bez ciebie, naprawdę mi nie przeszkadza.
Spotkam cię, nawet jeśli to nieświadomie
Światła migają dla mnie.,
The night is for exploring
Światła migają dla mnie.,
The night is for exploring
Światła migają dla mnie.,
The night is for exploring
I wybieram,
Wybieram bycie z Tobą
Wybieram bycie z Tobą
In all my lucid dreams
Mam nadzieję, że zapamiętam wszystko, by móc wrócić do Ciebie w moim drugim życiu.
Mam nadzieję, że zapamiętam wszystko, by móc wrócić do Ciebie w moim drugim życiu.
Mam nadzieję, że zapamiętam wszystko, by móc wrócić do Ciebie w moim drugim życiu.
Mam nadzieję, że zapamiętam wszystko, by móc wrócić do Ciebie w moim drugim życiu.
I used to scream,
"Zgubiłem się w moich świadomych snach.»
I used to scream,
"Zgubiłem się w moich świadomych snach.»