Kiuas — Cry Little Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry Little Angel", wykonawca: Kiuas.
Tekst piosenki
No chance of an escape
A war of roses, hearts astray
As others like them they lived just to take
I failed this one last time
Honesty my only crime
Just couldn’t see behind that deceiving smile
Yes, you have seen me fall
I might stumble but never will I crawl… and you?
Now you’re dropped from the sky
Can little angel fly? Tears in your eyes
It’s you who are weak this time
Cruel is the night
So run, angel, run and hide
No one by your side
Cry, little angel, cry
Step into my world this time
Let’s see can the beast survive
Its fangs are helpless
When the truth destroys the lies
It feeds on hearts it breaks
Never gives and lives to take
The devil’s pretty angel wings are fake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma szans na ucieczkę.
A war of roses, hearts astray
Jak inni tacy jak oni żyli tylko po to, by wziąć
Zawiodłem ten ostatni raz.
Uczciwość moja jedyna Zbrodnia
Po prostu nie mogłem dostrzec tego zwodniczego uśmiechu.
Tak, widziałeś jak upadam
Mogę się potknąć, ale nigdy nie będę się czołgać... a Ty?
"Now you' re dropped from the sky"
Czy mały aniołek potrafi latać? Tears in your eyes
Tym razem to Ty jesteś słaby.
Cruel is the night
Więc uciekaj, aniołku, uciekaj i schowaj się.
No one by your side
Płacz, aniołku, płacz
Tym razem wejdź do mojego świata.
Zobaczmy, czy bestia przeżyje.
Jego kły są bezradne.
Kiedy prawda niszczy kłamstwa
Żywi się sercami, które łamie.
"Never gives and lives to take"
"The Devil' s pretty angel wings are false"