Kj-52 — 5th Element tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "5th Element", wykonawca: Kj-52.
Tekst piosenki
Who am I? The one that gets laced tight
The one you wear, hit a flare on the same night
That you hit an uprock, I’m the one in the closet next to one sock
The one you rock on the cardboard box
Walking to the one block
You know the one spot peeps get the one shot
Got one thought on the task at hand
You can ask your man I’m part of master plan
Only b-boys and b-girls, they understand
Whatever you say now, ya wish is my command
Name it, I’ll be the footwork to your head spin
Follow your lead, go anyplace that ya legs bend
At ya cipher session I’m ya best friend
I got a twin, we’s a pair clocking size 10
Head’s a shell, three stripes on side
Laces large, on your feets I reside
Keep me clean, keep me laced, and I’ll be allright
I be the first element up in here tonight
Who am I? See, I’m the one that you be gripping tight
The one that makes you sound real good when you be flipping right
And I’m the one causing fights up at the open mic
I’ll make ya sound real stupid if you don’t hold me right
I got emcees fiending for me all day and night
I could care less if ya on me if ya black or white
See all that matters when you rock me don’t be coming wack and
Don’t hold me to the speaker or I’ma feedback and
I’m used for rapping, every now and the used for passng
Back and forth in ya crew in a freestyle fashion
I get rocked, ripped, flipped on and blasted,
I’m spoke on, choke on, hit on, spit on, and mastered
I’ve outlasted, been used to tell truth and lies
Used to kill the youth and used to open up they eyes
I come in all kinds of sizes, heard all kinds of voices
Sometimes I’m plugged in, you know sometimes I’m cordless
Keep me clear, keep me close, and I’ll be allright
See I’m the second element up in here tonight
Who am I? I got two heads and they always spinning
I got two arms that the deejays, they use for ripping
Plus a fader in my middle that they always gripping
I’m completed with the two records used for mixing
They pulling tricks and cutting up, ya know they scratching
Remixing beat, juggling just whie they mix and match and
All kinds of beats till it’s the heat that I know ya catching
And I’m the one that started hip-hop in case ya asking
I got knobs and faders in a mad abundance
I come in many names, but most time it’s 1200
When I get played now, you know that you truly love it Now clean the needle on my arm or I’ll be sounding busted
I’m disregarded, treated like I ain’t legitimate
I’m making music, you don’t see me as an instrument
And it takes true skills to get on me and be ripping it Nobody sees my contribution, they ain’t getting it You know there’s one thing that really now makes me mad
You used to blow me off but now I’m the latest fad
I’m the thing that every rock band they got’s to have
Now people say my name and they be like «Now what is that?»
Keep me running, keep me spinning, and I’ll be allright
I’ll be the third element up in here tonight
Who am I? Se I’m hiding in your backpack
You tear my tip off, replace it with a fat cap
I’m 12 oz. of steel concealed in a knapsack
Ya pull me out, ya shake me up, and then attack that
Wall or train while ya steady throwing up your name
Leaving these end to end burners, ya getting ghetto fame
Now me and my brothers, ya know we come in many colors
Steady beautifying the walls of a ghetto culture
Toys and suckers now you know they getting dissed quick
I’m going all city all up in ya district
Ya hold me with control so I never drip thick
I’m tagging up ya spot, nobody misses it See I’m the brush to a modern day type DiVinci
I’m the new urban renewal for ya block’s committee
I’ve spoken words of the youth of an inner city
I’m vandalism but to others I’ll be called graffiti
Keep me shaking, keep me spraying, and I’ll be allright
I be the fourth element up in here tonight
Who am I? See I’m the God that you don’t know about
I gave you breath up in your lungs that you can’t go without
See you know the facts of My story you been told about
I’m always reaching out for you but you just keep on holding out
I know your doubts, I know you’re thinking that I ain’t real
See I know you forgot about Me when you got ya last record deal
See I know the way you feel, I walked the earth just like you
And like a child up in his Father’s arms, I long to hide you
Many times I invite you while standing here right besides you
But you walk right past, you ignore My hands here given to guide you
I gave you gifts, I gave you talents that you just used to gain your wealth
But you took my gifts and talents only for you, just to glorify yourself
I was beaten and bruised, crushed now for your iniquity
Stripped naked, I was spit upon just for you to live eternally
Yet you blaspheme Me, you make moves without asking Me Then you blame Me for your troubles and calamaties, you kidding me?
Keep Me first, keep Me in your life, and it’s gonna be allright
See I’m Jesus Christ, the Fifth Element up in here tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jestem? The one that gets laced tight
Ten, który nosisz, uderzył w flarę tej samej nocy.
Że uderzyłeś w skałę, to ja jestem w szafie obok jednej skarpetki.
The one you rock on the cardboard box
Walking to the one block
Wiesz, w jednym miejscu ludzie dostają jeden strzał.
Mam jedną myśl o zadaniu.
Możesz zapytać swojego człowieka, że jestem częścią planu.
Tylko b-boys I B-girls, oni rozumieją
Cokolwiek teraz powiesz, ya wish jest moim rozkazem.
Nazwij to, I ' ll be the footwork to your head spin
Podążaj za swoim śladem, idź gdziekolwiek, gdzie twoje nogi zginają.
Na ya cipher session I ' m ya best friend
Mam bliźniaka, jesteśmy parą w rozmiarze 10.
Głowa łuskowata, po bokach trzy paski
Sznurowadła duże, na twoich stopach przebywam
Trzymaj mnie w czystości, trzymaj mnie w sznurku, a nic mi nie będzie.
Jestem tu dziś pierwszy.
Kim jestem? Widzisz, to ja jestem tym, którego trzymasz mocno
Ten, który sprawia, że brzmisz naprawdę dobrze, kiedy jesteś przekręcony.
I to ja wywołuję Bójki przy otwartym mikrofonie.
Zrobię z Ciebie idiotę, jeśli mnie nie przytrzymasz.
I got emcees fiending for me all day and night
I could care less if ya on me if ya black or white
# Patrz all that matters when you rock me # don ' t be coming wack and
Nie trzymaj mnie przy głośniku, bo się odezwę.
I ' m used for raping, every now and the used for passng
Tam i z powrotem w Ya crew w stylu freestyle
I get rocked, ripped, flipped on and blasted,
I ' m talk on, dusić się, uderzać, pluć, i opanowany
Przeżyłem, zostałem wykorzystany do mówienia prawdy i kłamstw.
Zabijał młodzież i otwierał oczy.
Przychodzę w różnych rozmiarach, słyszę różne głosy.
Czasami jestem podłączony, wiesz czasami jestem bezprzewodowy
Trzymaj mnie z dala, trzymaj mnie blisko, a nic mi nie będzie.
Jestem tu dziś drugim elementem.
Kim jestem? I got two heads and they always spinning
Mam dwie ręce, których używają DJ-e, do rozrywania
Plus fader w moim środku, że zawsze chwytają
I ' m completed with the two records used for mixing
Oni ciągną sztuczki i tną, wiesz, że drapią
Remixing beat, juggling just whie they mix and match and
All kinds of beats till it ' s the heat that I know ya catching
And I ' m the one that started hip-hop in case ya asking
I got knobs and faders in a mad obfitość
Występuję pod wieloma imionami, ale najczęściej jest to 1200.
Kiedy mnie teraz wykiwają, wiesz, że naprawdę to kochasz, Wyczyść igłę na moim ramieniu, albo będę brzmiał jak przyłapany.
Jestem lekceważony, traktowany, jakbym nie był legalny.
Tworzę muzykę, nie postrzegasz mnie jako instrumentu.
# And it takes true skills to get on me and be ripping it # # Nobody sees my contribution, they ain 't getting it # # you know there' s one thing that really now makes me mad #
Kiedyś mnie olewałeś, ale teraz jestem najnowszą modą.
I 'm the thing that every rock band they got' s to have
Teraz ludzie mówią moje imię i mówią: "co to jest?»
* Keep me running, keep me spinning, and I ' ll be all right *
Będę trzecim elementem tutaj dziś wieczorem.
Kim jestem? Chowam się w Twoim plecaku.
Odrywasz mi czubek, zamieniasz na grubą czapkę.
Mam 12 oz. ze stali ukrytej w plecaku
Wyciągnij mnie, potrząśnij mną, a potem zaatakuj to.
Wall or train while ya steady throwing up your name
/ Align = "left" / Spacewatch
Teraz ja i moi bracia, wiesz, że jesteśmy w wielu kolorach
Steady upiększanie murów getta
Toys and suckers now you know they getting dissed quick
I ' m going all city all up in Ya district
"Ya hold me with control so I never drip thick"
I 'm tagging up ya spot, nobody misses it See I' m the brush to a modern day type DiVinci
I 'm the new urban Revival for ya block' s committee
Wypowiedziałem słowa o młodzieży z wewnętrznego miasta
Jestem wandalizmem, ale dla innych będę nazywany graffiti.
Potrząsaj mną, spryskuj mnie, a nic mi nie będzie.
Jestem tu dziś czwartym elementem.
Kim jestem? Widzisz, Jestem Bogiem, o którym nie wiesz.
Dałem ci oddech w płucach, bez którego nie możesz odejść.
Znasz fakty z mojej historii, o których Ci opowiadano.
Zawsze wyciągam do ciebie rękę, ale ty ciągle się powstrzymujesz.
I know your doubts, I know you 're thinking that I ain' t real
Widzisz, wiem, że o mnie zapomniałeś, kiedy załatwiłeś Ci ostatni kontrakt płytowy.
Wiem, jak się czujesz, chodziłem po ziemi tak jak ty.
I jak dziecko w ramionach ojca, pragnę cię ukryć.
Wiele razy zapraszam Cię stojąc tu obok ciebie.
Ale przechodzisz obok, ignorujesz moje ręce, które Cię poprowadzą.
Dałem ci dary, dałem ci talenty, które wykorzystałeś do zdobycia bogactwa.
Ale zabrałeś moje dary i Talenty tylko dla siebie, tylko po to, by się chwalić.
Zostałem pobity i posiniaczony, zmiażdżony za Twoją niegodziwość.
Rozebrany do naga, zostałem opluty tylko po to, żebyś żył wiecznie.
A jednak bluźnisz mi, wykonujesz ruchy bez pytania, a potem obwiniasz mnie za swoje kłopoty i nieszczęścia, żartujesz sobie?
Trzymaj mnie najpierw, trzymaj mnie w swoim życiu, a wszystko będzie dobrze.
Widzisz, jestem Jezusem Chrystusem, piątym elementem tutaj dziś wieczorem.