Klaatu — Around The Universe In Eighty Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Around The Universe In Eighty Days", wykonawca: Klaatu.
Tekst piosenki
KLAATU
Miscellaneous
Around The Universe In Eighty Days
Come aboard my ship, I’ve something to show you
Some new equipment to take us where we’re going
A subspace machine, a hole in the fabric
Of the very being of the universe
Ignition
Atomic power on We must break our orbit and soar right past the planets
It took man a million years
To make it only this far
And we’ll leave the solar system very soon…
Around the universe in eighty days
Sit down I think you’ll like it out in space
There’s nothing left to stop us now
We’re sure to win the race
(Sure to win the race…)
In our warp where time and space are one
We can no longer see the sun
In fact there’s nothing there for us to see
For light is nowhere near as fast as we Our computer says we’ve exceeded expectations
When we reach our departure point there will be celebrations
What this means is our existence no longer has a limit
The universe will be our new home
Now the earth is just beginning to learn of our existence
All life in space must learn to live as one
Maybe now is the time for friendship with out neighbors
For our planet is the second from the sun
Around the universe in eighty days
Sit down I think you’ll like it out in space
There’s nothing left to stop us now
We’re sure to win the race
(Sure to win the race…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
KLAATU
Różne
Dookoła Wszechświata W Osiemdziesiąt Dni
Wejdź na mój statek, chcę ci coś pokazać.
Jakiś nowy sprzęt, który zabierze nas tam, gdzie jedziemy.
Maszyna podprzestrzenna, dziura w tkaninie
Istnienia wszechświata
Zapłon
Musimy opuścić orbitę i wznieść się obok Planet.
Zajęło człowiekowi milion lat.
To make it only this far
Wkrótce opuścimy układ słoneczny.…
Dookoła wszechświata w osiemdziesiąt dni
Myślę, że spodoba ci się w kosmosie.
Nic nas już nie powstrzyma.
Na pewno wygramy wyścig.
(Na pewno wygrać wyścig…)
W naszej warp, gdzie czas i przestrzeń są jednością
Nie widzimy już słońca.
Nie ma tam nic do oglądania.
Bo światło nie jest tak szybkie jak my nasz komputer mówi, że przekroczyliśmy oczekiwania
Kiedy dotrzemy do punktu odlotu, będą uroczystości.
To znaczy, że nasze istnienie nie ma już granic.
Wszechświat będzie naszym nowym domem.
Teraz Ziemia dopiero zaczyna poznawać nasze istnienie.
Całe życie w kosmosie musi nauczyć się żyć jak jedno
Może teraz jest czas na przyjaźń z sąsiadami.
Nasza planeta jest druga od słońca.
Dookoła wszechświata w osiemdziesiąt dni
Myślę, że spodoba ci się w kosmosie.
Nic nas już nie powstrzyma.
Na pewno wygramy wyścig.
(Na pewno wygrać wyścig…)