Klaatu — Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope", wykonawca: Klaatu.
Tekst piosenki
Hope
Hope
Hope is like a lighthouse keeper’s beam
Hope, the master cobbler of our dreams
For hope believes in desert streams
The mightiest of stars
The microcosm in a jar
Vast or small they all revolve on hope
Hope, the guaradian angel of the dove
Hope, a gift of guidance from above
And hope is the heart in mother’s love
No plans could be conceived
No ships could fare the seas
For there would be no courage
Were it not for hope
Now the path before us lies
Before our very eyes, don’t you see?
And it leads up to the gateway
Lead me through, don’t you see?
Then come and take my hand
Raise up your head
And dry your eyes for up ahead I see
A ray of peace a’shining on me So let us feel hope
And feel the sunrise in our minds
To give hope is to enlighten all mankind
Ah, but lose hope
And life seems black as blind
When faith gives way to fear
When motivation disappears
All is lost if one abandons hope
All is lost if one abandons hope
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hope
Hope
Hope is like a lighthouse keeper ' s beam
Hope, The master cobbler of our dreams
For hope believes in desert streams
Najpotężniejsza z gwiazd
Mikrokosmos w słoiku
/ Align = "left" /
Hope, The guaradian angel of the dove
Hope, a gift of guidance from above
A nadzieja jest sercem miłości matki
Nie można było wymyślić żadnych planów.
Żaden statek nie może przepłynąć mórz
Bo nie byłoby odwagi
Gdyby nie nadzieja
Teraz ścieżka przed nami leży
Na naszych oczach, nie widzisz?
I prowadzi do bramy
Prowadź mnie, nie rozumiesz?
Więc chodź i weź mnie za rękę.
Podnieś głowę.
# And dry your eyes for up ahead I see #
* Promień pokoju * * a ' shining on me * * so let us feel hope *
I poczuj wschód słońca w naszych umysłach
Dać nadzieję to oświecić całą ludzkość.
Ach, ale trać nadzieję
A życie wydaje się czarne jak ślepe
When faith gives way to fear
Gdy motywacja znika
Wszystko stracone, jeśli ktoś porzuci nadzieję.
Wszystko stracone, jeśli ktoś porzuci nadzieję.