Klaatu — Sell Out Sell Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sell Out Sell Out", wykonawca: Klaatu.
Tekst piosenki
Mama don’t need to Ph.D. in sociology
To be aware of the revolution happening in the streets
Papa said trends keep changing like the tides upon the sea
I’m gonna jump on the wagon now to rest my aching feet
I’ve made up my mind and I’m gonna get my piece too
Now is the time there isn’t a day to lose
I’ve had it to here just watching that world go by This is the year that either we do or we die
Sell out, sell out that’s the name of the game
Sell out, sell out that anybody can play
Sell out, sell out I think you know what I mean
Sell out, sell out crank up that funk machine
I’m tired of breaking my back to please
Critics who can’t be pleased
It’s time I looked out for number one
Time I looked out for me
I’ve gotta face the reality of living in the real world
Before I end up an old man feeding peanuts to the squirrels
I finally heard the little voice in my head
It gave me the word you wanna know what it said?
Don’t be a sap get rid of that cross you bear
'Cause taking the rap won’t make you a millionaire
Sell out, sell out can’t pay no bills with your pride
Sell out, sell out I know 'cause baby I tried
Sell out, sell out it’s easy once you concede
Sell out, sell out that love ain’t all you need
Play that funky music play that funky beat
Play that funky music love ain’t all you need
The ivory tower’s fallen down
The nickels and dimes are spent
I’ve given up castles in the air
I couldn’t afford the rent
Every man has his selling price
I’m taking the highest bid
Come out of the clouds, Sir Rupert said
And do what Stevie did
(Peddle yourself!) Peddle yourself you’d better take my advice
Or sit on the shelf he couldn’t be more precise
Don’t get me wrong I’d hate to be misconstrued
But stringing along it’s the only left to do Yeah sell out, sell out you’ve gotta move with the times
Sell out, sell out or they’ll surely leave you behind
Sell out, sell out there’s no sweeter sound than the crash
Sell out, sell out of freshly minted cash
Play that funky music play that funky beat
Play that funky music love ain’t all you need
Sell out sell out sell out
Sell out sell out sell out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama nie potrzebuje doktoratu z socjologii.
Być świadomym rewolucji, która dzieje się na ulicach
Papa said trend keep changing like the tides upon the sea
Teraz wskoczę na wóz, by odpocząć w moich bolących stopach.
Podjąłem decyzję i też dostanę swój kawałek.
Teraz jest czas nie ma dnia do stracenia
Mam dość oglądania tego świata. to jest rok, w którym albo to zrobimy, albo zginiemy.
Sell out, sell out that ' s the name of the game
Sell out, sell out that anybody can play
Sprzedaj się, sprzedaj się. myślę, że wiesz, co mam na myśli.
Sell out, sell out crank up that funk machine
Mam dość łamania sobie pleców, by się zadowolić.
Critics who can ' t be pleased
Nadszedł czas, bym zajął się numerem jeden.
"Time I look out for me"
Muszę zmierzyć się z rzeczywistością życia w prawdziwym świecie.
Zanim skończę jako Stary człowiek karmiący wiewiórki orzeszkami
W końcu usłyszałem głos w mojej głowie.
Dał mi słowo, że chcesz wiedzieć, co powiedział?
Nie bądź głupkiem. pozbądź się tego krzyża, który nosisz.
'Cause bring the rap won' t make you a millionaire
Sell out, sell out can ' t pay no bills with your pride
Sell out, sell out I know ' Cause baby I tried
Sprzedaj się, sprzedaj się. łatwo jest, gdy się poddasz.
Sell out, sell out that love ain ' t all you need
Play that funky music play that funky beat
Play that funky music love ain ' t all you need
The ivory tower ' s fallen down
Nickels and dimes are Dented
I ' ve given up castles in the air
Nie stać mnie było na czynsz.
Każdy człowiek ma swoją cenę sprzedaży.
Biorę najwyższą cenę.
"Come out of the clouds, Sir Rupert said"
And do what Stevie did
(Peddle yourself!) Peddle yourself you ' d better take my council
Albo siedzieć na półce.
Nie zrozum mnie źle.
/ Align = "left" /
Sprzedaj się, sprzedaj się albo na pewno Cię zostawią.
Sell out, sell out there ' s no sweeter sound than the crash
/ Align = "left" /
Play that funky music play that funky beat
Play that funky music love ain ' t all you need
Sell out sell out sell out
Sell out sell out sell out