Klashnekoff — Black Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Rose", wykonawca: Klashnekoff.
Tekst piosenki
This is dedicated to a black rose, I bucked her up on road
Skin made of gold and a cocoa butter glow
Got the combo on the go, gave the combos to the codes
07 946 double 0.
She said, «Give me a call and let me know wah blow
We can link and see a show or smoke weed by the river
Watching daffodils blow, you dun know»
As time grows, we expand and grow close
My black rose, I propose we get married
But you’re still in college and I’m shotting green on the corner to make a
profit
Staring at the cosmics trying to find the logic
Spitting my life over melancholic beats
But nothing beats, you and I in deep dialogue
My black rose I want to cultivate you neatly
Visualize you and me through my third eye DVD
Babes it’s deep and can’t be described by speech
So I speak through my actions
And treat you like diamonds on consignment
Protect you from the parasites and pirates
I’m prepared to get violent for our love tight like strings on a violin
Momentary silence as she told me she was pregnant
«What pregnant? Babes, I weren’t expecting this»
Embraced her with a kiss overwhelmed with happiness
I know it wasn’t planned and your family’s probably pissed
But it’s too late, the baby’s due June 28th
Your brother’s vexed, your dad dashed you out your mother’s place
Said when he die, don’t want to see your face at his grave
But fuck him anyway, just pack your suitcase
'Cause from now on, it’s just me and you babe
Babe don’t watch nothing, I got you
«Something in the way you make me feel
Feel (I wanna shout), feel
Something in the way you make me feel (Oh)
Feel (You make me feel), feel (I tell you, baby)»
My dear father when you died I cried blood
So much on my mind that I needed to discuss
But words won’t describe and time is not enough
But trust to my sons I’ll manifest your love
Embrace my young cubs with love and bear hugs
And though the road is rough, I spit my life over dubs
Till my life turn to dust
And as I write these words I’m reminded of the love
And the lessons you taught, still I had to learn the hard way
Through the hard times, you find out who’s your compadres
I stargaze as I blaze high grade
Thinking bout better days before your life got take-away
Couldn’t let you dead in vain, so I took your name
Son of Niah, forever carry your legacy
Until they bury me, yeah
My dear father I love you like cooked food
And I wish you weren’t gone, but I’m dealing with the truth
And every time I hear Sizzla, I’m reminded of you (It's a rocky road)
And how we cope, only God knows
Walking a thin line between love and hate like a tightrope
And at times when it seems there’s no hope
I still soldier forth holding your picture close
(close to my heart, keep soldiering on)
«Something in the way you make me feel
Feel (I wanna shout), feel
Something in the way you make me feel (Oh)
Feel (You make me feel), feel (I tell you, baby)»
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest dedykowane czarnej róży, postawiłem ją na drodze
Skóra ze złota i blask masła kakaowego
Mam kombinację w ruchu, dałem kombinację do kodów
07 946 double 0.
Powiedziała, " zadzwoń i daj znać wah blow
Możemy się połączyć i zobaczyć show albo zapalić trawkę nad rzeką.
Oglądanie żonkilów dmuchających, wiesz o tym.»
Wraz z upływem czasu powiększamy się i zbliżamy
Moja czarna różo, proponuję się pobrać.
Ale ty wciąż jesteś w koledżu, a ja strzelam do Greena na rogu, żeby zrobić
zysk
/ Align = "left" /
Pluję życiem nad melancholijnymi rytmami
Ale nic nie bije, ty i ja w głębokim dialogu
Moja czarna róża chcę cię starannie pielęgnować
Visualize you and me through my third eye DVD
Jest głęboka i nie da się jej opisać mową.
Więc mówię przez moje czyny
I traktują cię jak diamenty w przesyłce
Chronić Cię przed pasożytami i piratami
Jestem przygotowany, by stać się gwałtowny dla naszej miłości, mocno jak struny na skrzypcach.
Chwilowa cisza, gdy powiedziała mi, że jest w ciąży.
"Jaka ciąża? Kochanie, nie spodziewałem się tego.»
* Objąłem ją pocałunkiem * * przytłoczony szczęściem *
Wiem, że to nie było zaplanowane i twoja rodzina jest pewnie wkurzona.
Ale już za późno, dziecko urodzi się 28 czerwca.
Twój brat jest rozdrażniony, twój tata wyrzucił cię z domu Twojej matki.
Powiedział, że kiedy umrze, nie chcę widzieć twojej twarzy przy jego grobie.
Ale pieprzyć go, pakuj walizkę.
'Cause from now on, it' s just me and you babe
Babe don ' t watch nothing, I got you
"Something in the way you make me feel
Feel( I wanna shout), feel
Something in the way you make me feel (Oh)
Feel (You make me feel), feel (I tell you, baby)»
Mój drogi ojcze, kiedy umarłeś, płakałem krwią.
Tyle mam na głowie, że muszę o tym porozmawiać.
Ale słowa nie opiszą, a czas nie wystarczy.
Ale zaufajcie moim synom, okażę waszą miłość.
Objmij moje młode miłością i niedźwiedzimi uściskami
And though the road is rough, I spit my life over dubs
Aż moje życie obróci się w pył
I kiedy piszę te słowa, przypominam sobie miłość
A lekcje, których uczyłeś, musiałem nauczyć się na własnej skórze.
W ciężkich czasach, dowiadujesz się, kto jest Twoim kompanem.
I stargaze as I blaze high grade
Thinking bout better days before your life got take-away
Nie mogłem pozwolić ci umrzeć na próżno, więc wziąłem Twoje imię.
Synu Niah, na zawsze nieś dziedzictwo
Dopóki mnie nie pogrzebią.
Mój drogi ojcze, kocham cię jak gotowane jedzenie.
I chciałbym, żebyś nie odeszła, ale mam do czynienia z prawdą.
And every time I hear Sizzla, I 'm reminded of you (It' s a rocky road)
I jak sobie radzimy, tylko Bóg wie
Kroczę cienką linią między miłością a nienawiścią jak po linie.
I w chwilach, kiedy wydaje się, że nie ma nadziei
I still soldier forth holding your picture close
(close to my heart, keep soldering on)
"Something in the way you make me feel
Feel( I wanna shout), feel
Something in the way you make me feel (Oh)
Feel (You make me feel), feel (I tell you, baby)»