Klasse Kriminale — Dove sono finiti? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dove sono finiti?", wykonawca: Klasse Kriminale.
Tekst piosenki
Siamo quei ragazzi-Vivevamo nel grande palazzo
Dopo la chiesa a righe-Correvamo lungo il fiume
Quella generazione-Pisciavamo negli ascensori
Facevamo la guerra a chi abitava tre strade più avanti
Fumavamo le cicche trovate per la strada o nel cortile
Rubavamo le caramelle-Nascondendo l’odore del fumo
Guardavamo le ragazzine-Che si erano fatte belle
Col profumo della Standa-Che ci siamo scopati dopo
Facevamo la guerra a chi abitava tre strade più avanti
Fumavamo le cicche trovate per la strada o nel cortile-DOVE SONO FINITI-DOVE
SIAMO FINITI
Teo bel sinistro ma oggi è un poliziotto
Anna è ingrassata-Lotti lavora al Disgross
DOVE SONO FINITI-DOVE SIAMO FINITI-Siamo la Generazione
Vivevamo nei grandi palazzi-Nel Bar con Space Invaders
All’Oratorio o in Società-Senza un posto vero-Dove incontrarci
Nessuno è diventato un grande calciatore
Un maestro di Karate o una star di Rock 'N' Roll-DOVE SIAMO FINITI -DOVE SIAMO
FINITI
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkaliśmy w Wielkim Pałacu.
Po pasiastym kościele-biegliśmy wzdłuż rzeki
To pokolenie-pisaliśmy w windach
Prowadziliśmy wojnę tym, którzy żyli trzema drogami dalej.
Paliliśmy niedopałki znalezione na ulicy lub na podwórku
Kradną cukierki-ukrywanie zapach dymu
Patrzyliśmy na dziewczyny, które były piękne.
Z zapachem stoiska-co pieprzyliśmy po
Prowadziliśmy wojnę tym, którzy żyli trzema drogami dalej.
Paliliśmy tyłki znalezione na ulicy lub na podwórku-gdzie się znaleźli-gdzie
SKOŃCZYLIŚMY.
Theo ma dobrą lewą rękę, ale dziś jest policjantem.
Anna tucząca-Lottie pracuje na Disgross
Gdzie się znaleźli-gdzie się znaleźliśmy-jesteśmy pokoleniem
Mieszkaliśmy w dużych rezydencjach-w barze z kosmicznymi najeźdźcami
W oratorium lub w społeczeństwie-bez prawdziwego miejsca-aby spotkać się z nami
Nikt nie został wielkim piłkarzem
Mistrz karate lub gwiazda rock and rolla-gdzie się znaleźliśmy-gdzie jesteśmy
PEŁNY