Klaus Hoffmann — Da Ist Ein Strom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da Ist Ein Strom", wykonawca: Klaus Hoffmann.
Tekst piosenki
Mit den Füßen im Fluß
Bei Tagesanbruch
Mit einem großen Mut im Herzen
Mit der allerersten Flut
Wirst du sehen, was für dich sonst
Nicht sichtbar war
Im Licht, das tief in dir verborgen war
Sagte der Vater zum Sohn
Da ist ein Strom
Und die, die mit dir gehen
Die Gesichter, die du triffst
Es ist nicht einfach einzusehen
Was an denen wahrhaft ist
Der eine gibt sich ehrlich, ein andrer kollossal
Für manchen ist der Weg nur ein Jammertal
Wie wir doch ähnlich sind
Da ist ein Strom
Der wird niemals enden
Den grenzt man vielleicht ein
Gelenkt von tausend Händen
Kann er auch Rinnsal sein
Doch staut man ihn, reißt er die Dämme ein
Der läßt sich niemals halten
Und nur auf Zeit verwalten
Mit den Füßen im Fluß
Bei Tagesanbruch
Wirst du mit denen gehen
Für allesamt die gleiche Flut
Doch es gibt einige, die wollen gleicher sein
Hüte dich vor denen, die mauern Leben ein
Schau ihnen in die Augen Sohn
Da ist ein Strom
Der wird niemals enden
Den grenzt man vielleicht ein
Gelenkt von tausend Händen
Kann er gewaltig sein
Doch staut man ihn, reißt er ganze Länder ein
Der läßt sich niemals halten
Und nur auf Zeit verwalten
Mit den Füßen im Fluß
Bei Tagesanbruch
Mit einem großen Mut im Herzen
Mit der allerersten Flut
Siehst du, was für dich sonst nicht sichtbar war
Im Licht, das tief in dir verborgen war
Sagte der Vater zum Sohn da ist ein Strom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z nogami w rzece
o świcie
Z wielką odwagą w sercu
Z pierwszym przypływem
Czy zobaczysz, co jeszcze jest dla Ciebie
Nie było widać.
W świetle, które zostało ukryte głęboko w tobie
Ojciec powiedział synowi
Jest strumień
I ci, którzy idą z Tobą
Osoby, z którymi się spotykasz
To nie jest łatwe do zobaczenia
Co w nich jest prawdą
Jeden jest uczciwie oddany, drugi kollosal
Dla niektórych ścieżka jest po prostu doliną marudzenia
Jesteśmy do siebie podobni.
Jest strumień
Nigdy się nie skończy.
Być może graniczy z
Kontrolowane przez tysiąc rąk
Czy może to być również strużka
Ale jeśli go zamkniesz, rozerwie zapory.
On nigdy nie pozwoli sobie
I zarządzać tylko na czas
Z nogami w rzece
o świcie
Pójdziesz z nimi.
Za ten sam Potop
Ale są tacy, którzy chcą być równi
Uważaj na tych, którzy żyją w murach
Spójrz im w oczy synu
Jest strumień
Nigdy się nie skończy.
Być może graniczy z
Kontrolowane przez tysiąc rąk
Czy może być groźny
Ale jeśli go uciszy, przejmie całe kraje
On nigdy nie pozwoli sobie
I zarządzać tylko na czas
Z nogami w rzece
o świcie
Z wielką odwagą w sercu
Z pierwszym przypływem
Widzisz to, czego nie widziałaś inaczej?
W świetle, które zostało ukryte głęboko w tobie
Ojciec powiedział synowi, że jest strumień