Klaus Hoffmann — Es Sind Keine Götter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Sind Keine Götter", wykonawca: Klaus Hoffmann.
Tekst piosenki
Jeden Morgen, jeden Tag
erzählen sie dir den gleichen Quark
aus der Zeitung, dem Radio
per Satellit und Television
wie willst du dich da selber finden
wie kennst du dich noch aus
jeder Schwachkopf trägt dir
seine Meinung ins Haus
Es sind keine Götter
nur Menschen mit Macht
es sind keine Götter
nur Menschen mit Macht
schon in der Schule
später beim Bund
fahren sie dir über den Mund
mit ihrem Weltbild, ihrer Moral
mit Religionen und Parteien
und du hast die freie Wahl
noch eh du dich entschieden hast
entscheiden sie für dich
sie kennen ja den Weg
doch du weißt ihn leider nicht
Es sind keine Götter
nur Menschen mit Macht
es sind keine Götter
nur Menschen mit Macht
Nein, nein, nein
es sind keine Götter
nur Menschen mit Macht
nein, nein, nein
wir haben sie gewählt
jetzt haben wir den Salat
Im Namen aller, oder dem Geld
sie bringen Ordung in deine Welt
sie wissen alles, auch was dir fehlt
und was du sowieso vermißt
und wie es nur noch weitergeht
Tag und Nacht haun sie dir ihre Phrasen ins Gehrin
da mußt du doch verblöden und den Verstand verlieren
Es sind keine Götter
nur Menschen mit Macht
es sind keine Götter
nur Menschen mit Macht
nein, nein, nein
wir haben sie gewählt
jetzt haben wir den Salat
Nein, nein, nein
es sind keine Götter
nur Menschen mit Macht
nein, nein, nein
wir haben sie gewählt
wählen wir sie ab Keine Götter
nur Menschen mit Macht
keine Götter
nur Menschen mit Macht
es sind keine Götter
nur Menschen mit Macht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka, każdego dnia
powiedzieć ci ten sam twarożek
z gazety, radia
przez satelitę i telewizję
jak chcesz się tam znaleźć
jak jeszcze wiesz
każdy idiota nosi Cię
jego opinia w domu
To nie bogowie.
tylko ludzie z władzą
to nie bogowie.
tylko ludzie z władzą
już w szkole
później w Unii
/ align = "left" /
ze swoim światopoglądem, swoją moralnością
z religiami i partiami
i masz wolny wybór
nadal zdecydowałeś
zdecyduj dla Ciebie
znasz drogę.
ale ty go niestety nie znasz.
To nie bogowie.
tylko ludzie z władzą
to nie bogowie.
tylko ludzie z władzą
Nie, Nie, Nie.
to nie bogowie.
tylko ludzie z władzą
Nie, Nie, Nie.
wybraliśmy ich
teraz mamy sałatkę
W imię wszystkich lub pieniędzy
przynoszą ordung do Twojego świata
wiedzą wszystko, nawet to, czego brakuje
a czego i tak ci brakuje
i jak to tylko trwa
Dzień i noc rzucają ci swoje zwroty w Guerin
musisz oślepnąć i stracić rozum.
To nie bogowie.
tylko ludzie z władzą
to nie bogowie.
tylko ludzie z władzą
Nie, Nie, Nie.
wybraliśmy ich
teraz mamy sałatkę
Nie, Nie, Nie.
to nie bogowie.
tylko ludzie z władzą
Nie, Nie, Nie.
wybraliśmy ich
wybierzmy ich nie ma bogów
tylko ludzie z władzą
brak bogów
tylko ludzie z władzą
to nie bogowie.
tylko ludzie z władzą