Klaus Hoffmann — Für zwei Stunden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Für zwei Stunden", wykonawca: Klaus Hoffmann.
Tekst piosenki
Das Bett ist schlecht gemacht,
die Matratzen sind zu weich
im Waschbecken sind Spuren
von der letzten Nacht
die Tapete blättert ab baumelt träge an der Wand
wir haben für den ganzen Tag
bezahlt.
Wir kennen diesen Raum
er ist schon vertraut,
jeden Mittwoch
sind wir hier.
Die Zeiger von der Uhr
sind schon lange nicht mehr da,
wir haben Zeit,
bis viertel vier.
Zusammen
für zwei Stunden,
im Hotel
auf Zimmer fünf.
Vergessen
für zwei Stunden,
daß wir beide
sterblich sind.
Wo bist du,
wo bin ich?
Kein Warum,
keine Fragen mehr.
Kein morgen,
keine Antwort,
kein Zurück,
nur noch Jetzt.
Du küßt mich auf den Mund
und ich weiß, an wen du denkst.
Draußen lärmt die Stadt,
du ziehst dich langsam an.
Ja, es ist wieder soweit.
Hier bleibt man nicht,
hier reist man ab.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łóżko jest źle zrobione,
materace są zbyt miękkie
ślady w zlewie.
od ostatniej nocy.
tapety złuszczają się luźno zwisające na ścianie
mamy cały dzień
Opłacony.
Znamy ten pokój.
on już zna,
w każdą środę
jesteśmy tutaj.
Wskazówki zegara
dawno już nie ma.,
mamy czas.,
do czwartej.
Wspólnie
w ciągu dwóch godzin,
w hotelu
o piątej.
Zapominać
w ciągu dwóch godzin,
że oboje jesteśmy.
śmiertelny.
Gdzie jesteś?,
gdzie jestem?
Nie, Dlaczego.,
żadnych więcej pytań.
Nie jutro,
Brak odpowiedzi,
brak zwrotu,
tylko teraz.
Całujesz mnie w usta.
wiem, O kim myślisz.
Na Zewnątrz hałasuje miasto,
ubierasz się powoli.
Tak, wszystko gotowe.
Nie zostaniesz tutaj.,
tutaj wyjeżdżasz.