Klaus Hoffmann — Hanna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hanna", wykonawca: Klaus Hoffmann.
Tekst piosenki
Am Busbahnhof vorbei, in der Bonhöferallee
Hinter Mauern, wo die Irren sind
In diesen Häusern lebt sie Tag für Tag
Als schweigend altes Kind
Sie trägt eine Krone aus Papier
Ihren Bademantel schleppt sie nach
Die andern haben sie so ausstaffiert
Zur Königin gemacht
Hanna, Königin der Staunenden
Du lebst in deinem Innern
Hängst deinen Träumen nach
Hanna, die haben dich dort abgestellt
Du träumst in deiner eignen Welt
Doch lebensfähig bist du nicht
Sie hatte Mescalin geschluckt
War einmal völlig durchgedreht
Da wurde sie dort eingelocht
Und für verrückt erklärt
Jetzt hockt sie da als Irre
Und weiß überhaupt nichts mehr
Sie hatte keine eignen Werte mehr
Trittst du einmal aus der Reihe aus
Willst nicht weiter, bist verwirrt
Schlägt deine Umwelt zu
Die sauber ist und niemals irrt
Denn aus der Reihe treten, Fragen stellen
Heißt allein, unbequem zu sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obok dworca autobusowego, w Bonhöferallee
Za murami, gdzie szaleńcy
W tych domach żyje z dnia na dzień.
Jak cichy starzec
Nosi koronę z papieru
Swój szlafrok ciągnie za
/ Align = "left" /
Wykonane przez królową
Hanna, królowa zdumionych
Mieszkasz w swoim wnętrzu
Zawieś swoje marzenia
Hanna, zostawili cię tam.
Marzysz w swoim odpowiednim świecie
Ale realne nie jesteś
Połknęła meskalinę.
Kiedyś był całkowicie odwrócony
Tam została przebita
I ogłoszony szaleńcem
Teraz przysiada jak szalona
I w ogóle nic więcej nie wie
Nie miała już odpowiednich wartości.
/ Align = "left" /
Nie chcesz dalej, wstydź się
Bije swoje środowisko
Który jest czysty i nigdy się nie myli
/ Align = "left" /
Oznacza bycie samemu niewygodnym