Klaus Hoffmann — Ich fühl' mich gut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich fühl' mich gut", wykonawca: Klaus Hoffmann.
Tekst piosenki
Mein Kontrolleur hat heute Urlaub
der Kopf sagt zwar noch nein
doch siegt allmählich mein Gefühl
ich stehe zu mir und laß mich sein,
ich laß mich sein
ich stehe zu mir und laß mich sein.
Ich geb' mir die Erlaubnis
ich darf heut glücklich sein
ich werd’s mir nicht verbieten
ich darf mich heut ganz einfach freu’n,
ich darf mich freu’n
ich darf mich heut ganz einfach freu’n.
Ich fühl' mich gut, ich fühl' mich gut,
ich fühl' mich gut
ich fühl' mich gut, ich fühl' mich gut
ich baue mir `ne Sonne und fühl' mich heut gut.
Ich fühl' mich gut, ich fühl' mich gut,
ich fühl' mich gut
ich fühl' mich gut, ich fühl' mich gut
ich geb' mir die Erlaubnis
und fühl' mich heut gut.
Ich geb mir die Erlaubnis
ich darf heut glücklich sein
ich werd’s mir nicht verbieten
ich darf mich heut ganz einfach freu’n,
ich darf mich freu’n
ich darf mich heut ganz einfach freu’n.
Ich fühl' mich gut, ich fühl' mich gut,
ich fühl' mich gut
ich fühl' mich gut, ich fühl' mich gut
ich baue mir `ne Sonne und fühl' mich heut gut.
Ich fühl' mich gut, ich fühl' mich gut,
ich fühl' mich gut
ich fühl' mich gut, ich fühl' mich gut
ich geb' mir die Erlaubnis
und fühl' mich heut gut.
Ich fühl' mich gut, ich fühl' mich gut,
ich fühl' mich gut
ich fühl' mich gut, ich fühl' mich gut
ich baue mir `ne Sonne und fühl' mich heut gut.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój inspektor ma dziś święto.
chociaż głowa wciąż mówi nie
ale stopniowo moje uczucie wygrywa
jestem wart siebie i pozwól mi być,
pozwalam sobie być
wstaję i pozwalam sobie być.
Daję sobie pozwolenie
mogę być szczęśliwy dzisiaj
nie zabraniam.
dziś mogę po prostu cieszyć się,
mogę się cieszyć
mogę się dziś cieszyć.
Czuję się dobrze, czuję się dobrze,
czuję się dobrze.
czuję się dobrze, czuję się dobrze
opalam się i czuję się dzisiaj dobrze.
Czuję się dobrze, czuję się dobrze,
czuję się dobrze.
czuję się dobrze, czuję się dobrze
daję sobie pozwolenie
i czuj się dzisiaj dobrze.
Daję sobie pozwolenie
mogę być szczęśliwy dzisiaj
nie zabraniam.
dziś mogę po prostu cieszyć się,
mogę się cieszyć
mogę się dziś cieszyć.
Czuję się dobrze, czuję się dobrze,
czuję się dobrze.
czuję się dobrze, czuję się dobrze
opalam się i czuję się dzisiaj dobrze.
Czuję się dobrze, czuję się dobrze,
czuję się dobrze.
czuję się dobrze, czuję się dobrze
daję sobie pozwolenie
i czuj się dzisiaj dobrze.
Czuję się dobrze, czuję się dobrze,
czuję się dobrze.
czuję się dobrze, czuję się dobrze
opalam się i czuję się dzisiaj dobrze.