Klaus Hoffmann — Ich Gehe In Ein Anderes Blau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Gehe In Ein Anderes Blau", wykonawca: Klaus Hoffmann.
Tekst piosenki
Das Abendland ist abgebrannt
Händler hecheln durch das Land
und preisen schon die Reste
Der Fortschritt lahmt, er gibt uns auf
wir gehen schon zum Ausverkauf
Und sind nur noch die Gäste
Wir haben viel
und sind doch nichts
der Hunger
steht uns im Gesicht
doch wir kaufen, kaufen, kaufen
was wir nicht brauchen, brauchen, brauchen
Wer hat gesagt, daß sowas Leben ist
wer sagt daß sowas Leben ist
ich gehe in ein anderes Blau
Das Abendland ist ausgebrannt
Händler hecheln durch das Land
und preisen Ihre Lügen
der Fortschritt dient uns längst nicht mehr
wir sind die Sklaven, er der Herr
wir geben unseren Segen
Es ist schon zwölf
wir wissen es wir leben
und vermissen es und wir kaufen, kaufen, kaufen
was wir nicht brauchen, brauchen, brauchen
Wer hat gesagt, daß sowas Leben ist
wer sagt, daß sowas Leben ist
ich gehe in ein anderes Blau
Doch ich glaube nicht mehr
ich glaube keinem Händler mehr
das Abendland ist ausgebrannt
Händler hecheln durch das Land
und preisen schon die Asche
der Fortschritt ist ein kranker Gaul
nach außen frisch,
doch innen faul
er liegt uns auf der Tasche
Wir schlafen fest
und hoffen noch
nach all den Kriegen
immer noch
und wir gaffen, gaffen, gaffen
auf all die Waffen, Waffen, Waffen
ja, der Herr wird es schon schaffen
na ganz bestimmt wird er es schaffen
Wer hat gesagt daß sowas Leben ist
wer sagt, daß sowas Leben ist
ich gehe in ein anderes Blau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczorna Ziemia spłonęła
Kupcy węszą po kraju
/ align = "left" /
Postęp kuleje, poddaje się nam
idziemy na wyprzedaż.
I tylko goście
Mamy dużo
a jednak nic
głód
stoi nam w twarz
ale kupujemy, kupujemy, kupujemy
czego nie potrzebujemy, potrzebujemy, potrzebujemy
Kto powiedział, że takie życie
kto mówi, że takie życie
idę do innego niebieskiego
Wieczorna Ziemia spłonęła
Kupcy węszą po kraju
i wychwalają swoje kłamstwa
postęp od dawna nam nie służy
jesteśmy niewolnikami, on jest Panem.
dajemy nasze błogosławieństwo
Już dwanaście.
wiemy, że żyjemy
i tęsknimy za nim, a my kupujemy, kupujemy, kupujemy
czego nie potrzebujemy, potrzebujemy, potrzebujemy
Kto powiedział, że takie życie
kto mówi, że takie życie
idę do innego niebieskiego
Ale już nie wierzę.
nie ufam już żadnemu handlowcowi
Wieczorna Ziemia spłonęła
Kupcy węszą po kraju
i już chwalą popioły
Progress-chory Gaul
Na Zewnątrz świeże,
ale wewnątrz jest leniwy
leży na worku.
Śpimy dobrze.
i jeszcze nadzieję
po wszystkich wojnach
daleki
/ align = "left" /
na wszystkie bronie, Bronie, Bronie
tak, Bóg już sobie poradzi.
oczywiście, że sobie poradzi.
Kto powiedział, że takie życie
kto mówi, że takie życie
idę do innego niebieskiego