Klaus Hoffmann — Sechseinhalb Uhr morgens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sechseinhalb Uhr morgens", wykonawca: Klaus Hoffmann.
Tekst piosenki
Sechseinhalb Uhr morgens im Bett
Ich mache meine Augen auf, alles ist noch in Ordnung.
Langsam aufstehen, ohne Hast wie immer,
ich gehe erst einmal pinkeln.
Von der Toilette zum Bad, bin nicht mehr müde,
Hände, Seife, Wasser, Gesicht und Hände,
Zahnbürste, Mund und Zähne,
ich nehme das Handtuch.
7 Uhr 15, gehe jetzt.
Tasche in der Hand, Apfel im Mund, Tür zu.
Straße ist leer, Wetter kalt wie immer,
Ich gehe schneller, muss den Bus noch kriegen.
Ich sehe Menschen, Tiere, Polizisten.
7 Uhr 30 im Büro, alles wie gestern.
Telefon ab: '' Hoffmann, ja, nein danke,
vielleicht, aus.''
9 Uhr 30 Frühstück, danach Zigarette
und Toilette, bald ist Mittag.
12 Uhr 30 Mittag. Ich kauf' mir 'ne Currywurst,
geh' spazieren, rauch 'ne Zigarette.
Bis 16 Uhr Telefon '' Hoffmann, ja, nein,
danke, vielleicht, aus. ''
Gleich ruf Harry an.
Komm, Bruder, las uns zu den andern gehen,
wolln mal sehen, Bruder, was wir noch nicht verstehen,
vielleicht gibt’s Worte Bruder,
von denen wir noch nie gehört,
weil uns größere im Denken oft gestört.
Wolln zusammen gehen, Bruder, und wir finden sie,
gleich schon morgen, Bruder, morgen oder nie.
Wenn ein Wort, Bruder, das in ihren Herzen schwingt,
bald auch in unsern tauben Ohren klingt.
17 Uhr, bin wieder zuhause.
Habe mir diesmal 'ne Curry-Bulette gekauft.
Dabei, danach fernsehen. Ich sehe junge Leute,
die rauchen, die machen Komplimente.
Es ist zirka 22 Uhr 30, ich bin wieder müde.
Geh' auf die Toilette, mach' das Fenster auf,
mach das Fenster zu. Ich gehe zurück ins Zimmer,
lösche die Zigarette und das Licht,
zieh' mich aus, lege mich hin und schlafe.
Komm, Bruder, las uns zu den andern gehen,
wolln mal sehen, Bruder, was wir noch nicht verstehen,
vielleicht gibt’s Worte Bruder,
von denen wir noch nie gehört,
weil uns größere im Denken oft gestört.
Wolln zusammen gehen, Bruder, und wir finden sie,
gleich schon morgen, Bruder, morgen oder nie.
Wenn ein Wort, Bruder, das in ihren Herzen schwingt,
bald auch in unsern tauben Ohren klingt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sześć i pół rano w łóżku
Otwieram oczy, wszystko jest w porządku.
Powoli wstać bez konieczności, jak zawsze,
najpierw muszę się wysikać.
Od toalety do łazienki, Nie jestem już zmęczony,
Ręce, mydło, woda, twarz i ręce,
Szczoteczka do zębów, usta i zęby,
wezmę ręcznik.
7: 15, idź już.
Torba w dłoni, jabłko w ustach, drzwi zamknięte.
Ulica jest pusta, pogoda jest zimna jak zawsze,
Idę szybciej, muszę dostać się do autobusu.
Widzę ludzi, zwierzęta, policjantów.
7: 30 w biurze, tak jak wczoraj.
Telefon: "Hoffman, tak, nie dziękuję,
może z.''
9 godzin 30 śniadanie, po którym papieros
i toaleta, już prawie południe.
12: 30 Po Południu. Kupuję kiełbasę Curry,
idź na spacer i zapal papierosa.
Do 16 godzin telefon " Hoffman, tak, nie,
dziękuję, chyba od. ''
Zadzwoń do Harry ' ego.
Dalej, bracie, Czytaj nam iść do innych ludzi,
zobaczmy, bracie, czego jeszcze nie rozumiemy,
może słowa brata,
o których nigdy nie słyszeliśmy.,
ponieważ duże często przeszkadzają nam w myśleniu.
Pójdziemy razem, a my cię znajdziemy.,
jutro, bracie, jutro albo nigdy.
Jeśli słowo, brat, który kołysze się w ich sercach,
wkrótce i w naszych głuchych uszach zabrzmi.
17 godzin, wróciłem do domu.
Tym razem kupiłem Curry boulette.
W tym samym czasie, po tym oglądać telewizję. Widzę młodych ludzi.,
palą, komplementują.
Teraz około 22 godzin 30, znowu jestem zmęczony.
Idź do łazienki, Otwórz okno.,
zamknij okno. Wracam do pokoju.,
zgasić papierosa i światła,
rozbierz się, połóż się i śpij.
Dalej, bracie, Czytaj nam iść do innych ludzi,
zobaczmy, bracie, czego jeszcze nie rozumiemy,
może słowa brata,
o których nigdy nie słyszeliśmy.,
ponieważ duże często przeszkadzają nam w myśleniu.
Pójdziemy razem, a my cię znajdziemy.,
jutro, bracie, jutro albo nigdy.
Jeśli słowo, brat, który kołysze się w ich sercach,
wkrótce i w naszych głuchych uszach zabrzmi.