Klaus Hoffmann — Stein Auf Stein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stein Auf Stein", wykonawca: Klaus Hoffmann.
Tekst piosenki
Stein auf Stein
ich geh auf den vereinten Straßen
es riecht nach Dummheit und Gefahr
wächst da zusammen, nicht zu fassen
was niemals auseinander war
ich hör ein Stück deutscher Geschichte
aus jedem schmalen, bittren Mund
die Ohnmacht glänzt im neuen Licht
der harte Ton, vom Schlüssenbund
sie wedren dich zur Stadt rausjagen
wenn du auf ihren Rasen trittst
und wie in längst vergessnen Tagen
versteinert was lebendig ist
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
sie sind gefährlich, die da wieder
nach Ruhe und nach Ordung schrein
ein Leben lang duckten sie nieder
was war, das soll vergessen sein
bloß nicht erinnern, was verloren
es fängt alles mit Tränen an wird erst Gewalt aus Angst geboren
dann tötet König Untertan
sie werden neue Zäune bauen
aus Angst und aus Gleichgültigkeit
vielleicht ganz unsichtbare Mauern
mit Steinen der Vergangenheit
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kamień na kamieniu
chodzę po połączonych drogach
pachnie Głupotą i niebezpieczeństwem
rośnie tam razem, nie złapać
co nigdy nie było od siebie
słyszę kawałek niemieckiej historii
z jakiegoś wąskiego, bittren usta
bezsilność świeci w nowym świetle
ostry ton, od dziurki od klucza
zabierają cię do miasta.
kiedy postawisz stopę na ich trawniku
i jak w dawno zapomnianych dniach
skamieniałe to, co żyje
Kamień na kamieniu
Kamień na kamieniu
Kamień na kamieniu
Kamień na kamieniu
Kamień na kamieniu
Kamień na kamieniu
Kamień na kamieniu
Kamień na kamieniu
są niebezpieczne, że tam znowu
po zaciszu i po Ordungu Sanktuarium
przez całe życie padli pokłon.
to, co było, musi zostać zapomniane.
po prostu nie pamiętam, co straciłem
wszystko zaczyna się od łez, tylko przemoc rodzi się ze strachu
następnie król zabija poddanych
będą budować nowe ogrodzenia
ze strachu i obojętności
może całkowicie niewidzialne ściany
z kamieniami przeszłości
Kamień na kamieniu
Kamień na kamieniu
Kamień na kamieniu
Kamień na kamieniu
Kamień na kamieniu
Kamień na kamieniu
Kamień na kamieniu
Kamień na kamieniu