Klaus Hoffmann — War's Das tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War's Das", wykonawca: Klaus Hoffmann.
Tekst piosenki
Was ist los?
Wer hat die Achterbahn bestellt?
Was ist das für ein Tempo?
Es geht alles viel zu schnell
die Showmaster im Nachtprogramm
künden die Erlösung an ich warte, doch das große Lachen fehlt
was ist los?
Ich machte immer meinen Job
ich hatte meine Träume und ich schlug sie mir auch aus dem Kopf.
Woher jetz bloß die Ungeduld,
die Scham, die Wut, woher die Schuld?
War mein Leben bisher nur ein Flopp?
War´s das?
soll das
alles gewesen sein?
Das bißchen Glück im Urlaub
die Erinnerung im Wein
die Zeit ging viel zu schnell vorbei, vorbei
soll das alles gewesen sein?
Heimlich geliebt
soviel näheres vertan
es blieb ja wenig Zeit
wir schafften unentwegt nur an du mußt mich an der Theke sehn
mich mit den anderen Männern sehn
wenn wir singen «Morgen fängt das Leben an»
Sag mir, daß wir uns noch lieben
sag mir, daß es geht
laß uns nochmal ausprobieren
was kein Mensch versteht
Das kann doch noch nicht alles sein
die Schrankwand und der Nierenstein
halt die Zeit an, damit es weiter geht
War´s das?
soll das
alles gewesen sein
das bißchen Glück im Urlaub
die Erinnerung im Wein
die Zeit ging viel zu schnell vorbei, vorbei
soll das alles gewesen sein?
War´s das?
Soll das
alles gewesen sein
das bißchen Glück im Urlaub
die Erinnerung im Wein
die Zeit ging viel zu schnell vorbei, vorbei
soll das alles, soll das alles, soll das alles gewesen sein?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się dzieje?
Kto zamówił kolejkę górską?
Co to za tempo?
Wszystko idzie za szybko.
mistrzowie show w programie nocnym
ogłoś zbawienie czekam, ale brakuje Wielkiego śmiechu
co się dzieje?
Zawsze wykonywałem swoją pracę.
miałem swoje marzenia i też je wyrzuciłem z głowy.
Skąd tylko niecierpliwość,
wstyd, złość, skąd ta wina?
Czy moje życie do tej pory było tylko flopem?
Wars to?
czy to powinno
wszystko było?
Trochę szczęścia na wakacjach
pamięć w winie
czas szedł zbyt szybko, mijając
to musiało być to.
Potajemnie kochał
tak wiele bliżej
zostało tylko trochę czasu.
cały czas rozmawialiśmy tylko o tym, że musisz zobaczyć mnie za ladą
Zobacz Mnie z innymi mężczyznami
kiedy śpiewamy " jutro zaczyna się życie»
Powiedz mi, że wciąż się kochamy.
powiedz mi, co to jest
spróbujmy jeszcze raz.
czego żaden człowiek nie rozumie
To nie wszystko może być
ściana szafy i kamień nerkowy
zatrzymaj czas, aby kontynuować
Wars to?
czy to powinno
wszystko było
trochę szczęścia na wakacjach
pamięć w winie
czas szedł zbyt szybko, mijając
to musiało być to.
Wars to?
Czy to powinno
wszystko było
trochę szczęścia na wakacjach
pamięć w winie
czas szedł zbyt szybko, mijając
czy to wszystko, czy to wszystko, czy to wszystko powinno być?