Klaus Hoffmann — Zu den Wurzeln zurück tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zu den Wurzeln zurück", wykonawca: Klaus Hoffmann.
Tekst piosenki
Ach ja, es könnte schon verführen
an einem starken Arm zu gehen
doch trau ich lieber meinen Kräften,
ich geh zu den Wurzeln zurück.
Es wär auch sicher sehr behaglich
stünden Wegweiser zum Verkauf
ich suche selber meine Heimat und
geh zu den Wurzeln zurück.
Zu meinen eigenen Werten
ich hatte mich von ihnen entfernt
fast vergessen, wo ich her bin
wo immer mein Platz gewesen ist.
Und will man mir mit großen Worten
erklären, wie ich leben soll
dann sag ich höflich ach nein danke,
ich geh zu den Wurzeln zurück.
Ob 98 oder 17,
was hilft es, wenn du nichts mehr fühlst
ich lerne von den off’nen Herzen und
geh zu den Wurzeln zurück.
Zu meinen eigenen Werten
ich hatte mich von ihnen entfernt
fast vergessen, wo ich her bin
wo immer mein Platz gewesen ist
Mit aller Macht versucht man uns
Gefühle zu verwalten
vielleicht gehen wir nicht kaputt
doch könnten wir erkalten.
Es ist jetzt an der Zeit
diese Entfremdung zu besiegen
doch können wir es, glaube ich nur so,
indem wir leben.
Zu meinen eigenen Werten
ich hatte mich von ihnen entfernt
fast vergessen, wo ich her bin
wo immer mein, immer mein Platz gewesen ist.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tak, mógł już uwieść
iść na silną rękę
ale wolę ufać moim mocom.,
wracam do korzeni.
Oczywiście byłoby to również bardzo przytulne
stojące Wskaźniki na sprzedaż
sam szukam swojej ojczyzny i
wracaj do korzeni.
Do moich własnych wartości
oddaliłem się od nich.
prawie zapomniałem, skąd pochodzę.
gdziekolwiek jest moje miejsce.
I czy chcę z wielkimi słowami
wyjaśnić, jak mam żyć
więc grzecznie mówię o nie, dziękuję.,
wracam do korzeni.
Czy 98, czy 17,
co to pomaga, gdy już nic nie czujesz
uczę się od otwartych serc i
wracaj do korzeni.
Do moich własnych wartości
oddaliłem się od nich.
prawie zapomniałem, skąd pochodzę.
gdziekolwiek jest moje miejsce.
Starają się nas wszystkich.
Zarządzanie uczuciami
może się nie złamiemy
ale możemy się przeziębić.
Teraz nadszedł czas
pokonaj tę alienację
ale myślę, że możemy to zrobić tylko w ten sposób,
żywcem.
Do moich własnych wartości
oddaliłem się od nich.
prawie zapomniałem, skąd pochodzę.
gdziekolwiek było moje, zawsze było moje miejsce.