Klaus Lage — Die Liebe Bleibt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Liebe Bleibt", wykonawca: Klaus Lage.
Tekst piosenki
Komm mach nich so’n Gesicht
Ich weiß
Ich hab versagt
Ich hab die Welt noch immer nicht in Ornung gebracht
Zehntausend Katastrophen stehn Schlange vor dem Turm
Du träumst für ihn ist das Wichtigste noch immer nicht verlor’n
Du weißt es doch ein Kuß ist immer noch ein Kuß
Trotz all der Barberei
Egal wohin die Zeit uns treibt
Die Liebe bleibt
Die Blöcke und die Zeichen sind immer noch die gleichen
Ganz einfach und vertraut
Egal wohin die Zeit uns treibt
Die Liebe bleibt
Die Hände im Dunkeln
Atem auf der Haut
Puls in den Ohren immer noch so laut
Offen und wehrlos und unverwundbar glücklich
Das ist doch was
Oder nicht?
Das ist doch bloß ein Kuß
Immer noch ein Kuß
Trotz all der Barberei
Egal wohin die Zeit uns treibt
Die Liebe bleibt
Schwindlige Herzen
Zitterige Knie
Sehnsucht und Tränen
Schicksalsmelodie
Herz reimt sich auf Schmerz
Und Marmor
Stein und Eisen bricht
Die Liebe nie
Drei Worte sind zerbrechlich
Und käuflich und bestechlich
Und unberührbar frei
Trotz allem
Egal wohin die Zeit uns treibt
Die Liebe bleibt
Die Liebe bleibt
Die Liebe bleibt
Mach nich so’n Gesicht
Ich weiß
Ich hab versagt
Ich hab die Welt noch immer nicht in Ornung gebracht
Zehntausend Katastrophen stehn Schlange vor dem Turm
Und trotzdem ist das Wichtigste noch immer nicht verlor’n
Mach nich so’n Gesicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rób takiej miny.
Wiedzieć
Zawiodłem.
Nadal nie sprowadziłem świata do Ornung
Dziesięć tysięcy katastrof stanęło w kolejce przed wieżą
Marzysz o tym, co najważniejsze, wciąż nie jest stracone
Wiesz, że pocałunek to wciąż pocałunek.
Pomimo całego salonu fryzjerskiego
Bez względu na to, dokąd zmierza czas
Miłość pozostaje
Bloki i symbole są nadal takie same
Bardzo proste i znajome
Bez względu na to, dokąd zmierza czas
Miłość pozostaje
Ręce w ciemności
Oddychanie na skórze
Puls w uszach jest tak samo głośny
Otwarty i bezbronny i niezniszczalny szczęśliwy
To coś.
Czy nie?
To tylko pocałunek.
Wciąż pocałunek
Pomimo całego salonu fryzjerskiego
Bez względu na to, dokąd zmierza czas
Miłość pozostaje
Zawroty Głowy
Drżące Kolana
Tęsknota i łzy
Melodia przeznaczenia
Serce rymuje się z bólem
I Marmur
Kamień i żelazo łamie
Miłość nigdy
Trzy słowa są kruche
I kupowane i przekupione
I nietykalna wolna
Wbrew wszystkiemu
Bez względu na to, dokąd zmierza czas
Miłość pozostaje
Miłość pozostaje
Miłość pozostaje
Nie rób takiej miny.
Wiedzieć
Zawiodłem.
Nadal nie sprowadziłem świata do Ornung
Dziesięć tysięcy katastrof stanęło w kolejce przed wieżą
A jednak najważniejsze wciąż nie jest stracone
Nie rób takiej miny.