Klaus Lage — Mercedes Benz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercedes Benz", wykonawca: Klaus Lage.
Tekst piosenki
Lieber Gott, bitte kauf mir einen Mercedes Benz
Meine Freunde fahr’n’nen Porsche und machen sich’nen duften Lenz!
Ich hab' hart geschuftet, trotz meiner Korpulenz —
Lieber Gott, bitte kauf mir einen Mercedes Benz!
Lieber Gott, bitte bring mir einen Farbfernseher vorbei
Das fänd' ich echt stark — sei doch mal so frei!
Ich wart' auf’s Paradies, jeden Tag bis um drei —
Oh lieber Gott, bitte bring mir einen Farbfernseher vorbei!
Lieber Gott wann gibst du endlich einen aus?
Das kannst du ruhig mal machen für den kleinen Klaus!
Und zahl auch die Miete, sonst flieg ich bei mir raus!
Lieber Gott wann gibst du endlich einen aus?
Lieber Gott, warum bist du eig’ntlich keine Frau?
Das wär'n echer Hammer, das wär'ne Riesenschau!
Der Himmel wär' dann rosa und nicht mehr himmelblau!
Lieber Gott, warum bist du eig’ntlich keine Frau?
Lieber Gott, bitte kauf mir einen Mercedes Benz
Meine Freunde fahr’n 'nen Porsche und machen sich’nen duften Lenz!
Ich hab' hart geschuftet, trotz meiner Korpulenz —
Lieber Gott, bitte kauf mir einen Mercedes Benz!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi Boże, proszę kupić mi Mercedes Benz
Moi przyjaciele jeżdżą Porsche i robią sobie pachnącą Lenz!
Westchnąłem ciężko pomimo mojej otyłości —
O mój Boże, proszę, kup mi Mercedes Benz!
Drogi Boże, przynieś mi kolorowy telewizor.
-Myślę, że to bardzo trudne-bądź taki wolny!
Czekam na raj, codziennie do trzech. —
Boże, przynieś mi kolorowy telewizor!
Drogi Boże, kiedy w końcu go wydasz?
Możesz to zrobić dla małego Klausa!
I zapłać czynsz, bo mi wyleci!
Drogi Boże, kiedy w końcu go wydasz?
Boże, dlaczego nie jesteś kobietą?
To byłby eher hammer, to byłby ogromny Show!
Wtedy niebo byłoby różowe, a nie błękitne niebo!
Boże, dlaczego nie jesteś kobietą?
Drogi Boże, proszę kupić mi Mercedes Benz
Moi przyjaciele jeżdżą Porsche i robią sobie pachnącą Lenz!
Westchnąłem ciężko pomimo mojej otyłości —
O mój Boże, proszę, kup mi Mercedes Benz!