Klaus-Renft-Combo — Ernst Lustig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ernst Lustig", wykonawca: Klaus-Renft-Combo.
Tekst piosenki
Ernst Lustig mein Name, stellt er sich vor
Auf`m Arbeitslosenamt — da lachen die nur.
Was kann er dafür, daß er Lustig heißt,
so steht`s jedenfalls im Personalausweis.
Sie fragen ihn mit einem Unterton
-ach bitte Herr Lustig, wie alt sind Sie schon?
50-sagt er, sie glotzen sich an,
dann zieh`n Sie Nummer u. melden sich nebenan an an.
Ernst Lustig, mein Name, stellt er sich wieder vor.
Im nächsten Zimmer, da lachen die nur.
Lustig, Ihr Name, das kann doch nicht sein.
Warum so ernst-na komme`se nur rein.
Und Ernst packt aus seinen Lebenslauf-
Er war nie ganz oben aber immer obenauf-
35 Jahre war er auf dem Bau
und 30 Jahre immer die selbe Frau wau wau.
Ernst Lustig ist traurig und will schon geh`n
Hinter vorgehaltner Hand geb`m sie ihm zu versteh`n:
Leider gibt`s hier selten was zu lachen,
könnten Sie nicht im Gang ein paar Späße machen?
nd Ernst fängt an in die Luft zu springen
Die Arbeitslosen fangen an zu singen,
es singt und springt das ganze Haus und Ernst ist endlich aus dem Schneider
raus aus aus.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poważnie Śmieszne moje imię, wyobraża sobie
W biurze bezrobotnych tylko się śmieją.
Co on może za to, że nazywa się zabawnym,
w każdym razie, tak jest napisane w dowodzie tożsamości.
Pytasz go z podtekstem
- ach, Proszę, Panie wesołku, ile masz lat?
50-mówi, patrząc na,
następnie napadają na numer u. wejdź do sąsiedniego.
Ernst jest zabawny, mam na imię - przedstawił się ponownie.
W pokoju obok tylko się śmieją.
Zabawne, Twoje imię, to nie może być.
Dlaczego tak poważnie - dobrze po prostu wejść.
I Ernst brakuje ze swojego życiorysu-
Nigdy nie był na szczycie, ale zawsze na górze-
Przez 35 lat był na budowie
a 30 lat to zawsze ta sama kobieta Wow Wow.
Ernst jest śmiesznie smutny i już chce odejść
Za ręką niech go zrozumie.:
Niestety, rzadko jest tu coś do śmiechu,
czy możesz trochę żartować na korytarzu?
ND Ernst zaczyna skakać w powietrze
Bezrobotni zaczynają śpiewać,
śpiewa i skacze cały dom, a Ernst w końcu z haka
wyjdź.