Klee — Weil es Liebe ist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weil es Liebe ist", wykonawca: Klee.
Tekst piosenki
Verflucht sei der Herbststurm
Der Dich von hier fort treibt
Sich unaufhörlich zusammenbraut
In den Bergen
Verflucht sei die zögernde Hand
Die den Brief schreibt
In dem alles steht
Was ich mich nicht trau dir zu sagen
Sei jetzt leise — hör mir zu
Der Grund meiner Reise bist Du
Denn du bist der Mensch, der mich versteht
Du bist mein Ziel und auch mein Weg
Weil es Liebe ist
Weil du alles für mich bist
Ich weiß, ich sollte mich nicht bemühen
Dich zu halten
Ich weiß, dass es genau zum Gegenteil führt
Glaub mir schlimmer wär es blieb alles beim Alten
Schon viel zu lang
Viel zu lang hab ich nicht auf mein Herz gehört
Sei jetzt leise — hör mir zu
Der Grund meiner Reise bist Du
Denn du bist der Mensch, der mich versteht
Du bist mein Ziel und auch mein Weg
Weil es Liebe ist
Weil du alles für mich bist
Gelobt sie der Frühlingswind
Der dich zu mir trägt
Gelobt sei der Stolz und die Maßlosigkeit
Der Mut der dir den Brief, den ich schrieb vor die Tür legt
In diesem falschen Moment zur richtigen Zeit
Sei jetzt leise — hör mir zu
Der Grund meiner Reise bist Du
Denn du bist der Mensch, der mich versteht
Du bist mein Ziel und auch mein Weg
Weil es Liebe ist
Weil du alles für mich bist
Weil es Liebe ist
Weil es Liebe ist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeklęty jesienny sztorm
Który cię stąd wypędza.
Nieustannie się rozpada
w górach
Niech cię diabli, chwiejna ręka.
Która pisze list
W którym wszystko stoi
Czego nie ośmielam się ci powiedzieć
Teraz milcz-posłuchaj mnie
Powodem mojej podróży jesteś
Bo jesteś człowiekiem, który mnie rozumie
Jesteś moim celem, a także moją drogą
Bo to miłość.
Bo jesteś dla mnie wszystkim.
Wiem, że nie powinienem dążyć
Trzymać cię
Wiem, że to prowadzi do czegoś przeciwnego
Uwierz mi, byłoby gorzej, gdyby wszystko zostało po staremu.
Już za długo.
Zbyt długo nie słuchałem mojego serca
Teraz milcz-posłuchaj mnie
Powodem mojej podróży jesteś
Bo jesteś człowiekiem, który mnie rozumie
Jesteś moim celem, a także moją drogą
Bo to miłość.
Bo jesteś dla mnie wszystkim.
Chwalił ich wiosenny wiatr
Który prowadzi cię do mnie.
Chwała pychy i ogromności
Odwaga, która stawia Cię przed drzwiami list, który napisałem
W tym niewłaściwym momencie we właściwym czasie
Teraz milcz-posłuchaj mnie
Powodem mojej podróży jesteś
Bo jesteś człowiekiem, który mnie rozumie
Jesteś moim celem, a także moją drogą
Bo to miłość.
Bo jesteś dla mnie wszystkim.
Bo to miłość.
Bo to miłość.