Kleenex Girl Wonder — Forget the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forget the World", wykonawca: Kleenex Girl Wonder.
Tekst piosenki
Forget the world
cause it really doesn’t matter
When I called you on that Saturday
I didn’t need the world
Forget the world
though I must admit I worried
You’re in such an awful hurry to escape the world
Oh but there’s no need to run away just yet
Forget the world
but it never gives up the moving
What exactly are you proving by ignoring it
Forget the world
you just answered your own question
it always goes the same direction
why bother exploring it?
Looking in between the cracks
everything you’ve seen is attractive
and the girls with pretty faces know
there’s not much more to like
So don’t repent candy bar sinners
and some things you can’t say
All in all, we’re always beginners
looking for the scenic route to hell
or just a quick way back to the grave
Forget the world
you and I don’t really need it
and there’s no way to defeat it
so just push it aside
Forget the world
You can’t run away forever
but I say better now than ever
let’s have fun tonight
I’m still young and already I’m bitter
so something must be wrong
I may quit but I’m not a quitter
I just like moving on
So go on handlebar tenors
and sing your songs on high
soon will come the harshest winter
and I can’t take the coldness of your shoulder
when I need a place to cry
Forget the world,
cause soon enough it will forget you
and that really doesn’t fit you
you’re a worthwhile girl
Forget the world,
Cause it really doesn’t need you
At least not as much as I do
Let’s forget the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Forget the world
bo to naprawdę nie ma znaczenia.
Kiedy zadzwoniłem do Ciebie w sobotę
I didn ' t need the world
Forget the world
choć muszę przyznać, że się martwiłem.
Tak bardzo ci się spieszy uciec ze świata.
Oh but there ' s no need to run away just yet
Forget the world
ale nigdy nie rezygnuje z przeprowadzki.
Co dokładnie udowadniasz ignorując to?
Forget the world
właśnie odpowiedziałeś na własne pytanie.
zawsze idzie w tym samym kierunku.
po co się trudzić?
Looking in between the cracks
wszystko co widziałeś jest atrakcyjne
a dziewczyny z ładnymi twarzami wiedzą
nie ma co więcej lubić
So don ' t repent candy bar sinners
and some things you can ' t say
/ Align = "left"/
looking for the scenic route to hell
albo po prostu szybki powrót do grobu
Forget the world
ty i ja naprawdę tego nie potrzebujemy.
i nie ma sposobu, by go pokonać.
więc odepchnij to na bok.
Forget the world
Nie możesz wiecznie uciekać.
# but I say better now than ever #
zabawmy się dzisiaj.
Wciąż jestem młody i już jestem zgorzkniały
więc coś musi być nie tak.
I may quit but I ' m not a quitter
I just like moving on
/ Align = "left" / Linear
and sing your songs on high
wkrótce nadejdzie najsurowsza zima.
i nie mogę znieść zimna twojego ramienia
when I need a place to cry
Forget the world,
bo wkrótce o Tobie zapomni.
i to naprawdę nie pasuje do ciebie
you ' re a worth girl
Forget the world,
Bo naprawdę cię nie potrzebuje.
Przynajmniej nie tak bardzo jak ja.
Let ' s forget the world