Kleenex Girl Wonder — Two Places At Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Places At Once", wykonawca: Kleenex Girl Wonder.
Tekst piosenki
Now that you’re gone
I guess I’m free
To take it easy, just be me
Whatever I want
Whoever I am
Whatever that means
Oh really, god damn
What the fuck will I do?
Now that you’ve left me hanging on
That old saying is true
I just can’t let you live without me
Maybe I’m sure
That this would be good for us
But right now I want you more than ever
Where did you go?
And why do I feel like I’m in two places at once
But still nowhere
Now time’s running low
I really don’t know
Just where to begin
And then where to go
Oh how do I get
My feet off the ground
I took you for granted when you were around
Now I’m not thinking straight
Like you’re frozen in my mind
Oh things were so great
Why did you have to run and leave me behind?
What does it take to make you come back to me
And stay by my side forever?
Why did you go?
And why do I feel like I’m in two places at once
But still nowhere
And why did I let you go
I should have held on twice as tight
And what things didn’t I know?
But tomorrow I’ll be fine
But tonight
You’re just not here
And I can’t deal with that
No… it’s just
Why did you go?
And why do I feel like I’m in two places at once
But still nowhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now that you ' re gone
I guess I ' m free
To take it easy, just be me
Whatever I want
Kimkolwiek jestem
Cokolwiek to znaczy
Naprawdę, cholera.
Co ja, kurwa, zrobię?
Teraz, kiedy mnie zostawiłeś
To stare powiedzenie jest prawdziwe.
Nie mogę pozwolić ci żyć beze mnie.
Maybe I ' m sure
Że to będzie dla nas dobre
Ale teraz pragnę cię bardziej niż kiedykolwiek.
Gdzie byłeś?
I dlaczego czuję się jakbym był w dwóch miejscach na raz
But still nowhere
Czas ucieka.
Naprawdę Nie wiem.
Just where to begin
And then where to go
Oh how do I get
My feet off the ground
Brałem cię za pewnik, kiedy byłeś w pobliżu.
Teraz nie myślę trzeźwo.
Like you ' re frozen in my mind
Było świetnie.
Dlaczego uciekłeś i mnie zostawiłeś?
Co trzeba zrobić, żebyś do mnie wróciła?
I zostać przy mnie na zawsze?
Dlaczego poszedłeś?
I dlaczego czuję się jakbym był w dwóch miejscach na raz
But still nowhere
And why did I let you go
Powinienem trzymać się dwa razy mocniej.
A czego nie wiedziałem?
But tomorrow I ' ll be fine
Ale dziś wieczorem
Po prostu cię tu nie ma.
I nie mogę sobie z tym poradzić.
Nie...
Dlaczego poszedłeś?
I dlaczego czuję się jakbym był w dwóch miejscach na raz
But still nowhere