Kleenex Girl Wonder — Why I Write Such Good Songs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why I Write Such Good Songs", wykonawca: Kleenex Girl Wonder.
Tekst piosenki
The sweetest symphony is full of hot despair
But all too soon you’re erasing my whole kiss
A dance we had six years ago when we were young and scared
Full of empty promises and threats
So we complain about a place we’d never been
And argued over pictures in a book
It always feels so incomplete, another day, another street
Another sweet, uneasy look
I used to know just what I’d say if you confronted me
How come I can’t remember now?
You ask why I write such good songs, I think it’s plain to see
I have to let it out somehow
No one can sing like me
And no one can play guitar like me
And no one says the things I say
And no one else ever feels this way
I can’t explain myself
It would sound much better from someone else
But you chose me, and you were wrong
And that’s why I write such good songs
In the time it takes to make one mistake, you’re up and gone
And I’m so tired that I just watch you run
You always hide my evidence and clean your snowflake fingerprints
Off the loaded barrel of my tongue
I can’t ignore you anymore but what else can I say?
It seems absurd to argue now
I guess we should have kept in touch 'cause when you can’t talk,
you think too much
And it all builds up 'til it all comes out
When everything I try to say comes out so foolishly
I have no choice except to lie
So when I tell you that I hate the things you do to me
I wonder why I even try
No one can sing like me
And no one can play guitar like me
And no one says the things I say
And no one else ever feels this way
I can’t explain myself
It would sound much better from someone else
But you chose me, and you were wrong
And that’s why I write such good songs
No one can sing like me
And no one can play guitar like me
And no one says the things I say
And no one else ever feels this way
I can’t explain myself
It would sound much better from someone else
But you chose me, and you were wrong
And that’s why I write such good songs
No one can sing like me
And no one can play guitar like me
And no one says the things I say
And no one else ever feels this way
I can’t explain myself
It would sound much better from someone else
But you chose me, and you were wrong
And that’s why I write such good songs
No one can sing like me
And no one can play guitar like me
And no one says the things I say
And no one else ever feels this way
I can’t explain myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sweetest symphony is full of hot despair
Ale za wcześnie wymazujesz cały mój pocałunek
Taniec, który mieliśmy sześć lat temu, kiedy byliśmy młodzi i przerażeni.
Pełne pustych obietnic i gróźb
Więc narzekamy na miejsce, w którym nigdy nie byliśmy.
I kłócił się o zdjęcia w książce
Zawsze czuję się niekompletny, kolejny dzień, inna ulica
Kolejny słodki, niespokojny wygląd
Kiedyś wiedziałem, co bym powiedział, gdybyś się ze mną skonfrontował.
Dlaczego teraz nie pamiętam?
Pytasz, dlaczego piszę tak dobre piosenki, myślę, że to oczywiste, aby zobaczyć
Muszę to jakoś z siebie wyrzucić.
No one can sing like me
I nikt nie gra na gitarze tak jak ja
And no one says the things I say
And no one else ever feels this way
Nie potrafię się wytłumaczyć.
Lepiej by to zabrzmiało od kogoś innego.
Ale wybrałeś mnie i się myliłeś.
I dlatego piszę tak dobre piosenki.
/ Align = "left" /
# And I ' m so tired # # that I just watch you run #
Zawsze chowasz moje dowody i czyścisz odciski płatków śniegu.
* Off the loaded barrel of my tongue *
Nie mogę cię już ignorować, ale co jeszcze mogę powiedzieć?
To absurdalne kłócić się teraz.
Myślę, że powinniśmy być w kontakcie, bo kiedy nie możesz rozmawiać,
za dużo myślisz.
And it all builds up ' till it all comes out
Kiedy wszystko, co próbuję powiedzieć, wychodzi tak głupio
Nie mam wyboru poza kłamstwem.
So when I tell you that I hate the things you do to me
I wonder why I even try
No one can sing like me
I nikt nie gra na gitarze tak jak ja
And no one says the things I say
And no one else ever feels this way
Nie potrafię się wytłumaczyć.
Lepiej by to zabrzmiało od kogoś innego.
Ale wybrałeś mnie i się myliłeś.
I dlatego piszę tak dobre piosenki.
No one can sing like me
I nikt nie gra na gitarze tak jak ja
And no one says the things I say
And no one else ever feels this way
Nie potrafię się wytłumaczyć.
Lepiej by to zabrzmiało od kogoś innego.
Ale wybrałeś mnie i się myliłeś.
I dlatego piszę tak dobre piosenki.
No one can sing like me
I nikt nie gra na gitarze tak jak ja
And no one says the things I say
And no one else ever feels this way
Nie potrafię się wytłumaczyć.
Lepiej by to zabrzmiało od kogoś innego.
Ale wybrałeś mnie i się myliłeś.
I dlatego piszę tak dobre piosenki.
No one can sing like me
I nikt nie gra na gitarze tak jak ja
And no one says the things I say
And no one else ever feels this way
Nie potrafię się wytłumaczyć.