Klimt 1918 — All Summer Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Summer Long", wykonawca: Klimt 1918.
Tekst piosenki
We waited for the dawn.
You showed me understanding it was not a dream.
So close, you make me blind.
how beautiful you were.
I must have been asleep all summer long.
You found myself alone.
Sorry could I take you in my arms for another time.
Where the road turned so dark
where we kissed for the first time.
Show me how you love me apart, far away
You will have to leave.
I’ll tell your ghost to let me be when the fall will come.
Where the road turned so dark
where my heart still beats unstuck
where the dreams disappear.
I hope to live to tell my love.
I want to take you home.
Don’t think it’s too late?
I’ll keep on holding you.
You spoke under trees again.
In a little red car, outside.
And I’m here I still hesitate.
I’ve lived and been disbelieved.
And now you come to me and you make me blind
I just succumb for the summer time, again.
Sorry, could I take you in my arms for another time.
I want to be asleep all summer long
I want to prove that I’m doing wrong for you.
You spoke under trees, in a little red car.
I can remember when you were so close to me.
Every nerve that hurts you healed
every kiss I gave you cried.
I am trying to forget what should not die in vain.
My hands have been tied for a long time.
I want to take you home.
It’s not too late.
I keep on holding you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekaliśmy na świt.
Pokazałeś mi, że to nie był sen.
Tak blisko, że oślepnę.
jaka byłaś piękna.
Musiałem spać całe lato.
Odnalazłaś się sama.
Przepraszam, że mogę wziąć cię w ramiona innym razem.
Where the road turned so dark
gdzie pocałowaliśmy się po raz pierwszy.
Show me how you love me apart, far away
Musisz odejść.
Powiem twojemu duchowi, żeby pozwolił mi być, kiedy nadejdzie upadek.
Where the road turned so dark
where my heart still beats unstuck
gdzie znikają sny.
Mam nadzieję żyć, by wyznać moją miłość.
Chcę cię zabrać do domu.
Nie sądzisz, że jest za późno?
Będę cię trzymał.
Znowu rozmawiałaś pod drzewami.
W małym czerwonym samochodzie, Na Zewnątrz.
A ja wciąż się waham.
Żyłem i nie wierzyłem.
A teraz przychodzisz do mnie i oślepiasz mnie
Po prostu poddaję się na lato, znowu.
Przepraszam, mogę wziąć cię w ramiona innym razem.
Chcę spać całe lato.
Chcę udowodnić, że robię źle dla ciebie.
Mówiłeś pod drzewami, w małym czerwonym samochodzie.
Pamiętam, kiedy byłaś tak blisko mnie.
"Every nerve that hurts you healed"
każdy pocałunek, który ci dałem, płakał.
Staram się zapomnieć, co nie powinno umrzeć na próżno.
Mam związane ręce od dawna.
Chcę cię zabrać do domu.
Nie jest za późno.
Trzymam cię.