Klimt 1918 — Ghost Of A Tape Listener tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Of A Tape Listener", wykonawca: Klimt 1918.
Tekst piosenki
I know, end is near. I haven’t had a dream; who and what to blame?
Now, how can I see? I take a Polaroid from there; at the close of the day.
It’s an endless time. Yes, I swear.
This is creepy fun in our ghost town.
We take a walk on an empty street
we scream for ice cream. Despite my daydreams.
I got wicked fashion sense, I don’t miss their summer trance.
I could stroll for miles and miles
moonbathing under trees.
In the mood to leave my town, I take a ride.
I don’t need no nicotine when I long for you, tonight.
And please don’t care if they say I’m off the rail.
I could loose my way if you want my love.
Lights are turning blue and smile
is blooming like there is no more time.
We’ll be strong. No break before the dawn.
Wishing well of ghosts.
It’s all about to be.
I don’t sympathize, I won’t realize.
I will be here, outside.
In the mood to leave my town, I take a ride.
I don’t need no nicotine when I long for you, tonight.
And please don’t care if they say I’m off the rail.
I could loose my way if you want my love.
I’m quite scared of the German pope
but I don’t miss my summer love.
I could stroll for your eyes
when I long for you tonight.
I got wicked common sense
I don’t miss your lonely dance.
I’ll be strong wishing well of ghosts.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, koniec jest bliski. Nie miałam snu. kogo i co winić?
Jak mogę widzieć? Pod koniec dnia robię zdjęcie.
To niekończący się czas. Tak, przysięgam.
To przerażająca zabawa w naszym mieście duchów.
Spacerujemy po pustej ulicy.
krzyczymy o lody. Pomimo moich marzeń.
Mam zmysł mody, nie tęsknię za ich letnim transem.
I could stroll for miles and miles
kąpiel księżycowa pod drzewami.
W nastroju do wyjazdu z miasta, wybieram się na przejażdżkę.
Nie potrzebuję nikotyny, kiedy tęsknię za tobą, dziś wieczorem.
I proszę, nie obchodzi mnie, że jestem poza barierką.
Mogę stracić drogę, jeśli chcesz mojej miłości.
Światła stają się niebieskie i uśmiechają się
kwitnie, jakby nie było już czasu.
Będziemy silni. Nie ma przerwy przed świtem.
Studnia życzeń duchów.
Wszystko będzie dobrze.
Nie współczuję, nie zdaję sobie sprawy.
Będę tutaj, na zewnątrz.
W nastroju do wyjazdu z miasta, wybieram się na przejażdżkę.
Nie potrzebuję nikotyny, kiedy tęsknię za tobą, dziś wieczorem.
I proszę, nie obchodzi mnie, że jestem poza barierką.
Mogę stracić drogę, jeśli chcesz mojej miłości.
Boję się niemieckiego papieża.
ale nie tęsknię za moją letnią miłością.
I could stroll for your eyes
kiedy dziś Tęsknię za tobą.
I got wicked common sense
Nie tęsknię za twoim samotnym tańcem.
Będę mocną studnią życzeń duchów.