Klostertaler — Wenn die Bäume reden könnten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn die Bäume reden könnten", wykonawca: Klostertaler.
Tekst piosenki
Wenn die Bäume reden könnten
Würd`ich staunen? Wortlos, still und klein?
Wenn Bäume reden könnten.
Würde ich Ihnen alles verzeih`n?
Ist ein Baum denn mehr als Holz und Blätter,
die der Wind in jedem Jahr verweht?
Werd ich spür`n, daß er nur schön und klug ist?
Wie ein Kind, das niemand ganz versteht.
Wenn Bäume reden könnten.
Würd ich zuhör`n? Würd ich sie versteh`n?
Wenn die Bäume mir erzählen:
sie war`n da, lang bevor`s mich gab.
Kann es sein? Wenn Bäume reden könnten.
Wär mir klar, sie träumen meinen Traum.
Ja, ich glaub, wenn Bäume reden könnten,
wär die Welt viel schöner anzuschau`n.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby drzewa mogły mówić
Würd ' ich zaskoczyć? Bez słów, cichy i mały?
Gdyby drzewa mogły mówić.
Czy wybaczyłbym Ci wszystko?
Czy drzewo jest większe niż drzewo i liście,
co roku wieje wiatr?
Czy czuję, że jest po prostu przystojny i mądry?
Jak dziecko, którego nikt nie rozumie.
Gdyby drzewa mogły mówić.
Czy ja bym słuchał? Zrozumiałbym?
Kiedy drzewa mi mówią:
była tam na długo przed mną.
Czy to możliwe? Gdyby drzewa mogły mówić.
Myślę, że śnisz o moim śnie.
Tak, myślę, że gdyby drzewa mogły mówić,
byłoby o wiele przyjemniej patrzeć na świat.