Klovner I Kamp — Vekk Meg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vekk Meg", wykonawca: Klovner I Kamp.
Tekst piosenki
Jeg burde studert mer og lest flere romaner og fagbøker
Forsøkt å skrive mere om livet I mine dagbøker
Men jeg er for rastløs og for ukonsentrert
Selv ikke livets skole lar meg bli uteksaminert
Burde satt av spenn å spart til personbil og bolig
Men at det skjer er lite trolig
For jeg er så jævla utolmodig
Jeg svir av det jeg tjener, det med spenn det er skremmende
For pengene de brenner straks jeg får dem mellom hendene
Må skjerpe meg for snart så går det siste toget
Burde gjort alt for å nå det men
Hvis det går så går det
Forstå det fra mitt ståsted
Ser jeg barndommen som ett åsted
Og jeg er brått et spedbarn som forsløker å gå selv
Det blåser hardt på toppen men etter regn kommer solskin
Det er en god ting
S jeg smiler selv om jeg pisser I motvind
Sjekk selv, teksten er tragisk
Så vekk meg, forløs meg, å gi meg en smak av no magisk… !
Vekk meg, forløs meg,å løft meg opp
Av jord, av sjel, av ånd og kropp
Men ingenting svarer meg når jeg ber
For jeg er de ting som aldri skjer!
Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
(Huh)
Burde skjønt forlengst jeg ikke var no superhelt
Burde stoppa helt opp å heller kule’n litt
Burde skulka unna jobben og gått tur I stede
Senka tempoet helt og tatt en ukes ferie
Jeg er utvilsomt
Begynt og bli som, de som
Ikke gidder bry seg men gi faen
S det skurer og går, en uke blir år
Det er ikke mye å juble for
For det jeg driver med er neppe viktig
For det brenner ikke I meg eller kjennes riktig
Alt er flyktig, gi meg no håndfast
Et håndtak å holde fast I et stormkast
Please gi meg et kart og en plan
Noe jeg kan følge fra dag til dag
En fasit noe å følge slavisk
Vekk meg, forløs meg, å gi meg en smak av no magisk
Vekk meg, forløs meg, å løft meg opp
Av jord, av sjel, av ånd og kropp
Men ingenting svarer meg når jeg ber
For jeg er det ting som aldri skjer!
Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
Jeg veit, jeg veit, jeg veit, jeg veit, jeg veit, jeg veit, veit
(Vi er de ting som aldri skjer, vi er de ting som aldri skjer…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem uczyć się więcej i czytać więcej powieści i książek tematycznych,
Próbowałem pisać więcej o życiu w swoich pamiętnikach,
Ale jestem zbyt niespokojny i zbyt
Nie skupiony, nawet szkoła życia nie pozwala mi ukończyć szkoły.
Należy odłożyć przęsła, aby uratować samochód pasażerski i mieszkanie,
Ale jest mało prawdopodobne,
Bo jestem tak cholernie utopiony.
Cieszę się, że zarabiam, że z przelotami jest to przerażające
Za pieniądze płoną od razu, dostaję je między ręce,
Za wcześnie, żeby mnie uwięzić, a potem jedzie ostatni pociąg.
Musi zrobić wszystko, aby to osiągnąć, jednak,
Jeśli idzie, to idzie,
Zrozumie to z mojego punktu widzenia.
Czy widzę dzieciństwo jako jedno miejsce zbrodni?
I jestem dramatycznie dziecko, które oferuje iść sam
Na własną rękę, to wieje mocno z góry, ale po deszczu świeci słońce,
To dobrze.
Uśmiecham się, nawet jeśli sikam na wiatr.
Sprawdź sam, tekst jest tragiczny.
Więc Obudź mnie, Ocal mnie, Daj mi smak żadnej magii...!
Obudź mnie, Uratuj mnie, aby wznieść mnie na
Ziemi, duszy, ducha i ciała,
Ale nic nie odpowiada mi, kiedy się modlę
O tym, żebym był czymś, co nigdy się nie wydarzy!
Tak, tak, wiem!
Tak, tak, wiem!
(Ha!)
Czy tęsknota powinna być taka, że nie byłem superbohaterem,
Musisz się zatrzymać, żeby trochę ochłodzić?
Czy jęczmień powinien wyjść z pracy i odejść, chodzić po frekwencji,
Senka całkowicie podszedł i wziął tygodniowy urlop.
Ja na pewno.,
Zaczął i stał się jak ci, którzy
Nie martw się, ale nie obchodzi mnie to.
S, grasuje i odchodzi, tydzień będzie latami,
Nie ma zbyt wiele do zranienia
Za to, co robię, nie ma znaczenia,
Ponieważ nie pali się we mnie ani nie czuje się dobrze.
Wszystko jest ulotne, nie daj mi namacalne
Uchwyty do trzymania się burzy.
Proszę, daj mi mapę i plan.,
Coś, co mogę śledzić z dnia na dzień,
Coś, co podąża za słowianinem.
Obudź mnie, Uratuj mnie, pozwól mi poczuć smak nie magii.
Obudź mnie, Uratuj mnie, aby wznieść mnie na
Ziemi, duszy, ducha i ciała,
Ale nic nie odpowiada mi, kiedy się modlę
Za mnie, są rzeczy, które nigdy się nie zdarzają!
Tak, tak, wiem!
Tak, tak, wiem!
Tak, tak, wiem!
Tak, tak, wiem!
Wiem, Wiem, wiem, Wiem, wiem, Wiem, wiem, Wiem, wiem (
jesteśmy czymś, co nigdy się nie zdarza, jesteśmy czymś, co nigdy się nie zdarza...)